1
00:00:05,825 --> 00:00:08,738

2
00:01:49,644 --> 00:01:51,663
Büyük bir onur ve gururla

3
00:01:51,794 --> 00:01:53,998
getirdiğim
Yeni Teksas Çeyreği

4
00:01:54,227 --> 00:01:55,607
bir umut mesajı.

5
00:02:05,638 --> 00:02:07,778
<i>Onyx Programı Saatleri</i>

6
00:02:07,982 --> 00:02:10,161
<i>mahkumlara bir fırsat tanıyacak</i>

7
00:02:10,323 --> 00:02:12,082
<i>arkadaşlarına yeniden katılmak için</i>

8
00:02:12,225 --> 00:02:14,320
<i>sürekli değişen dünyamızda.</i>

9
00:02:14,506 --> 00:02:16,879
<i>Çevredeki tartışmalar
Alpire'ın yöntemleri</i>

10
00:02:17,229 --> 00:02:20,003
<i>suçluları zorlamaktan
ortadan kaldırmak</i>

11
00:02:20,027 --> 00:02:21,858
<i>diğer suçlular
hapis cezası yerine</i>

12
00:02:21,978 --> 00:02:24,256
<i>güçlü bir dirençle karşılandı.</i>

13
00:02:24,327 --> 00:02:26,660
<i>Fakat reddetmek yerine,
küresel altyapı</i>

14
00:02:26,820 --> 00:02:28,930
<i>hala dalgalanma içinde kalıyor.</i>

15
00:02:29,111 --> 00:02:31,282
<i>Çünkü bu bir cinayet.
Bir fark olmalı.</i>

16
00:02:31,398 --> 00:02:34,513
<i>Bu insanlar, onlar yargıç,
jüri ve cellat.</i>

17
00:02:34,828 --> 00:02:36,961
<i>İlk Değişiklik, evet, ama...</i>

18
00:02:38,589 --> 00:02:40,057
<i>Her zaman bir fark olmuştur.</i>

19
00:02:40,097 --> 00:02:42,742
<i>Hepsi programın bir parçası.
Bana inan</i>

20
00:02:54,095 --> 00:02:55,293
Beyler,

21
00:02:56,714 --> 00:02:58,633
ilk konuşan kim olacak?

22
00:02:58,658 --> 00:02:59,873
Hmm?

23
00:03:03,482 --> 00:03:04,774
Alpire.

24
00:03:06,317 --> 00:03:07,917
İlk kim olacak?

25
00:03:07,942 --> 00:03:09,028
Hmm?

26
00:03:13,352 --> 00:03:16,492
Kutsal topraklarda diz çöküyorsun.

27
00:03:17,188 --> 00:03:19,082
Kanın birleşecek

28
00:03:19,106 --> 00:03:22,932
bunu düşünen başkaları
sessizlikleri asildi.

29
00:03:24,621 --> 00:03:25,837
Hmm?

30
00:03:31,110 --> 00:03:32,283
Alpire.

31
00:03:32,563 --> 00:03:33,823
Gözler ileri.

32
00:03:33,890 --> 00:03:35,045
Onlar zaten ölüler.

33
00:03:35,766 --> 00:03:36,865
O kişi olacak mısın?

34
00:03:37,627 --> 00:03:39,250
bana söylemek
Alpire'le ilgili mi?

35
00:03:39,745 --> 00:03:42,094
D-Day?
D-Day nedir, ha?

36
00:03:43,101 --> 00:03:44,507
D Günü nedir?

37
00:03:46,215 --> 00:03:47,572
Sen işe yaramazsın.

38
00:03:47,597 --> 00:03:48,953
Bekle, bekle.

39
00:03:49,930 --> 00:03:51,984
Sabrım tükeniyor.
Üç saniyen var.

40
00:03:52,009 --> 00:03:53,223
D Günü nedir?

41
00:03:53,930 --> 00:03:55,234
D-Day gelecek.

42
00:03:55,934 --> 00:03:58,689
Bütün acılara son
kaybolanlardan.

43
00:03:59,108 --> 00:04:00,748
Tek bildiğim bu.

44
00:04:01,659 --> 00:04:03,099
İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.

45
00:04:08,660 --> 00:04:10,620
Mikro nanitler gelecek.

46
00:04:15,537 --> 00:04:18,696
Nano dünya hakkında çok şey
bir sır olarak kalıyor,

47
00:04:19,033 --> 00:04:20,253
ama şunu hayal edin.

48
00:04:21,029 --> 00:04:23,003
Nüfusumuzun tamamı sığabilir

49
00:04:23,027 --> 00:04:24,735
<i>boyutunda
bir şişe su</i>

50
00:04:24,760 --> 00:04:26,620
<i>nano dinamikte.</i>

51
00:04:26,854 --> 00:04:29,696
<i>Hastalara ilaç ulaştırmak
daha verimli olabilir</i>

52
00:04:29,798 --> 00:04:31,178
ve ağrısız.

53
00:04:32,135 --> 00:04:34,415
İçme suyumuzu arıtabiliriz.

54
00:04:37,391 --> 00:04:39,998
<i>Yeni bir dalga oluşturun
yenilenebilir temiz enerji.</i>

55
00:04:43,252 --> 00:04:45,365
<i>İkinci iç savaştan sonra</i>

56
00:04:45,563 --> 00:04:48,043
<i>bu büyük ulus
ciddi bir sorunla karşı karşıyaydı.</i>

57
00:04:48,329 --> 00:04:50,675
<i>Aşırı kalabalık ve finansmanı yok.</i>

58
00:04:51,691 --> 00:04:54,122
Cezaevi sistemini aldık
ve yeniden şekillendirdim.

59
00:04:54,276 --> 00:04:57,217
<i>Geri dönüş yolu oluşturuldu
mahkumlar için dernek,</i>

60
00:04:57,242 --> 00:04:59,430
<i>oniks programından yararlananlar.</i>

61
00:05:00,420 --> 00:05:02,195
Bu benim gerçek amacım.

62
00:05:02,868 --> 00:05:04,814
Alpire'ın gerçek amacı.

63
00:05:05,544 --> 00:05:06,701
Bir umut hediyesi.

64
00:06:22,908 --> 00:06:25,405
Ah, güzel. bu
iyi. Bu iyi.

65
00:06:26,757 --> 00:06:27,844
Haklıydın.

66
00:06:28,973 --> 00:06:32,650
Alpire frezelemeyi planlıyor
üç gün içinde saatlere yükseltme yapılır.

67
00:06:33,094 --> 00:06:34,267
Bok.

68
00:06:34,511 --> 00:06:37,097
Daha fazla suçluyu öldürmek üzere serbest bırakacak
birbirine göre.

69
00:06:37,265 --> 00:06:39,475
Kim olursa olsun canı cehenneme
çapraz ateşte kalır.

70
00:06:39,542 --> 00:06:40,650
Evet.

71
00:06:40,786 --> 00:06:42,297
Simon köstebeği buldu.

72
00:06:43,936 --> 00:06:46,158
Tüm iletişim kanadını havaya uçurur.

73
00:06:47,186 --> 00:06:49,175
Ve erişim sağlayamayacağım.

74
00:06:50,275 --> 00:06:52,199
Eion her ne planlıyorsa,

75
00:06:52,223 --> 00:06:53,467
onun için
yalnızca gözler.

76
00:06:53,492 --> 00:06:55,732
Yani Çeyrekler
onlara tamamen özerklik vermiş,

77
00:06:55,789 --> 00:06:57,578
bu da bize onu kapatmamız için bir pencere veriyor.

78
00:06:57,603 --> 00:06:59,039
Senin bir bokun yok Sawyer.

79
00:06:59,707 --> 00:07:01,694
Oniks programı başlangıçtı.

80
00:07:01,990 --> 00:07:03,935
Eion'u tanıyorum.
Burada başka bir şey daha var.

81
00:07:03,960 --> 00:07:05,716
Suçlular diğer suçluları ortadan kaldırıyor.

82
00:07:05,741 --> 00:07:06,835
Sorun bu.

83
00:07:06,860 --> 00:07:09,120
Elera, işler sadece
kucağına düşecek.

84
00:07:09,145 --> 00:07:10,866
Aslında ellerini kirletmek zorundasın.

85
00:07:10,891 --> 00:07:12,072
Ellerim kirli.

86
00:07:21,308 --> 00:07:22,388
Ne arıyorum?

87
00:07:22,489 --> 00:07:24,889
Değerli mikro nanitlerinin adı.

88
00:07:30,413 --> 00:07:31,520
Amanda.

89
00:07:32,588 --> 00:07:34,246
Neden annenin adını kullansın ki?

90
00:07:35,329 --> 00:07:37,084
O orospu çocuğu bizimle dalga geçiyor.

91
00:07:37,126 --> 00:07:38,388
Sakin ol.
İnceleyeceğim.

92
00:07:38,413 --> 00:07:40,346
Hayır, hayır, hayır.
Neden onun adını kullansın ki?

93
00:07:42,573 --> 00:07:43,574
İşte bu.
Sen dışarıdasın.

94
00:07:43,599 --> 00:07:46,327
- Ben halledeceğim dedim.
- Onu bir kez daha başarısızlığa uğratmanı izlemeyeceğim.

95
00:07:49,913 --> 00:07:51,693
Demek istediğim...

96
00:07:53,306 --> 00:07:55,132
Araştıracağımı söyledim.

97
00:08:00,663 --> 00:08:02,055
Bok.

98
00:08:53,675 --> 00:08:55,338
Nerede?

99
00:08:55,817 --> 00:08:56,913
Sana söyledim.

100
00:09:19,591 --> 00:09:21,681
Tekrar deneyelim.

101
00:09:23,043 --> 00:09:26,047
Nerede?

102
00:09:29,708 --> 00:09:31,021
Beklemek.

103
00:09:42,993 --> 00:09:44,949
Bunu bütün gece yapabilirim Cameron.

104
00:10:08,124 --> 00:10:09,804
Bitirdiğini biliyorum.

105
00:10:10,302 --> 00:10:12,642
Şimdi bana nerede olduğunu söyle.

106
00:10:12,667 --> 00:10:13,710
Lütfen.

107
00:10:13,799 --> 00:10:15,559
O saati kopyalamak imkansız.

108
00:10:15,584 --> 00:10:17,330
İstediğiniz şey yapılamaz.

109
00:10:17,604 --> 00:10:20,414
Ah, ama motive bir adam
her şeyi başarabilir.

110
00:10:20,672 --> 00:10:23,013
Taksici, senin şey olduğunu sanıyordum...

111
00:10:23,053 --> 00:10:24,790
Motivasyona sahip bir adam mısın, Cameron?

112
00:10:24,996 --> 00:10:27,056
İstediğiniz her şeyi yaptım.

113
00:10:27,435 --> 00:10:29,649
Orijinal Onyx saatimi yaratmama yardım ettin.

114
00:10:29,774 --> 00:10:32,117
Sadece bunu tekrar yapmanı istiyorum.

115
00:10:33,254 --> 00:10:34,475
Gördün değil mi?

116
00:10:34,500 --> 00:10:35,756
Hayır, hayır, lütfen.

117
00:10:36,283 --> 00:10:38,799
Birdenbire bu konuda konuşmayı bırak, ha?

118
00:10:40,630 --> 00:10:42,427
Gerçekten bitirmedin, değil mi?

119
00:10:56,927 --> 00:10:58,150
Bırak gitsin.

120
00:11:00,063 --> 00:11:03,817
Yarın aslanın kafesini şıngırdatacağız.

121
00:11:15,983 --> 00:11:17,823
Bu benim işim değil, biliyorsun.

122
00:11:19,135 --> 00:11:21,630
Eğer bunu yapmazsan, sanırım
tamamlanamayacak.

123
00:11:25,018 --> 00:11:27,518
Seni seviyorum Elera ama bu şu anlama geliyor

124
00:11:27,543 --> 00:11:29,992
sana öyle olmamayı öğreteceğim
bir velet.

125
00:11:52,473 --> 00:11:53,718
Bana yardım eder misiniz?

126
00:11:53,743 --> 00:11:55,223
Adın ne?

127
00:11:56,473 --> 00:11:57,490
Sven.

128
00:11:57,584 --> 00:11:58,647
Sven mi?

129
00:11:58,714 --> 00:11:59,912
Kıpırdama!

130
00:12:00,956 --> 00:12:02,370
Sorun değil.

131
00:12:04,065 --> 00:12:05,489
Bu saati sana kim verdi?

132
00:12:06,880 --> 00:12:08,757
Bana ne yapmam gerektiğini söylediler.

133
00:12:10,210 --> 00:12:12,130
- Hareket etmeyi bırak!
- Hey.

134
00:12:15,606 --> 00:12:16,861
Sana kim söyledi?

135
00:12:17,495 --> 00:12:19,115
O beni öldürmeden ben seni öldüreceğim.

136
00:12:19,967 --> 00:12:21,040
Sven.

137
00:12:21,847 --> 00:12:24,002
Sven dinle, ne kadar olduğunu bilmem gerekiyor
sahip olduğun zaman.

138
00:12:25,373 --> 00:12:26,973
Umarım o saati çıkarırsın.

139
00:12:32,680 --> 00:12:33,980
İyi misin?

140
00:12:34,384 --> 00:12:35,547
O bir tehdit değildi.

141
00:12:35,697 --> 00:12:37,740
Evimize zorla girdi
başına silah dayamıştı.

142
00:12:37,765 --> 00:12:39,795
Ne kadar daha büyük bir tehdit
onun olması gerekiyor mu?

143
00:12:41,440 --> 00:12:42,929
Bunlar eski teknoloji silahlar.

144
00:12:43,716 --> 00:12:45,890
Buradan kaçak olarak getiriliyorlar
kuzeydoğu delik bölgesi.

145
00:12:45,915 --> 00:12:47,485
Silah konusunda endişelenmiyorum.

146
00:12:48,844 --> 00:12:53,277
Çocuğu kimin gönderdiğini bilmek istiyorum
daha önce beni öldürecek bir adama sahip olmayan kişi.

147
00:13:13,249 --> 00:13:15,700
Odaklanmanı kaybetme, Elera.
İstedikleri bu.

148
00:13:16,668 --> 00:13:19,414
O cesedi Alpire'ın kapısına at
ve onunla işin bitsin.

149
00:13:20,684 --> 00:13:22,532
Bu Daxon.
Öyle olduğunu biliyorum.

150
00:13:22,685 --> 00:13:24,567
O öldü.
Kendimi boyamayı gördüm.

151
00:13:25,035 --> 00:13:27,094
Eion sadece kullanıyordu
O çocuk dikkatini dağıtmak için.

152
00:13:27,119 --> 00:13:28,740
O orospu çocuğu annemi öldürdü.

153
00:13:29,946 --> 00:13:32,242
Ve o olduğunu bilmemi istedi
hala orada.

154
00:13:33,709 --> 00:13:35,474
Bu benim ellerimi kirletmem.

155
00:13:35,627 --> 00:13:36,906
Elera, dinle beni.

156
00:13:36,931 --> 00:13:39,421
O olmadan önce Eion'a varmalısın.
D-Day'i başlatabilir,

157
00:13:39,667 --> 00:13:43,121
Onyx'i yaymadan önce
diğer üç çeyreğe programlayın.

158
00:13:49,340 --> 00:13:51,140
Olabildiğince çok kişiyi öldürün!

159
00:14:27,607 --> 00:14:30,540
Onu bana kilitle!

160
00:15:50,091 --> 00:15:52,251
Benimle çıkmayı hiç düşünmedin.

161
00:15:53,511 --> 00:15:55,182
Sanırım eğlenceyi sevmiyorsun.

162
00:15:55,497 --> 00:15:57,325
Hiçbir zaman eğlenceyi sevmediğimi söylemedim.

163
00:15:57,885 --> 00:15:59,261
Belki senden hoşlanmadım.

164
00:16:02,788 --> 00:16:04,148
Belki de bu senin kaybındır.

165
00:16:07,368 --> 00:16:10,496
Bana öyle olduğunu söylediklerini hatırlıyorum
detayıma geliyorum.

166
00:16:11,237 --> 00:16:12,350
Düşünüyordum da

167
00:16:14,006 --> 00:16:15,617
bu kız çok güzel.

168
00:16:16,665 --> 00:16:17,967
O ne yapıyor?

169
00:16:19,206 --> 00:16:20,566
Manzarayı bırak.

170
00:16:31,994 --> 00:16:35,165
Gönderdiklerinde böyle oluyor
Önümüzde B birimi var.

171
00:16:36,730 --> 00:16:38,491
Suç mahallimi temiz tut,
beni duyuyor musun?

172
00:16:38,516 --> 00:16:39,565
Evet efendim.

173
00:16:40,201 --> 00:16:42,001
Efendim, askerden arındırılmalı.

174
00:16:51,149 --> 00:16:53,888
Bu insanların tek şeyi
Alpire'dan daha çok nefret ediyorum

175
00:16:55,555 --> 00:16:57,615
Alpire'ın yaşayan bir üyesidir.

176
00:17:09,184 --> 00:17:10,414
İsa.

177
00:17:14,441 --> 00:17:15,704
Ne görüyorsun Lucas?

178
00:17:19,007 --> 00:17:20,232
Bilmiyorum.

179
00:17:21,179 --> 00:17:23,280
Bu mahkumların konumu tuhaf görünüyor.

180
00:17:24,741 --> 00:17:25,890
Koordineli.

181
00:17:25,910 --> 00:17:26,910
Evet.

182
00:17:27,473 --> 00:17:29,632
Hepsi öldü
saniyeler içinde birbirlerine.

183
00:17:29,657 --> 00:17:30,980
Peki ne düşünüyoruz?

184
00:17:33,531 --> 00:17:35,019
Bir mesaj gönderiyorlar.

185
00:17:36,569 --> 00:17:37,740
Mesaj?

186
00:17:38,480 --> 00:17:40,515
Bu mahkumlar oldukça yetenekliydi.

187
00:17:41,491 --> 00:17:43,111
Bir gündem yürütüyorlardı.

188
00:17:47,285 --> 00:17:48,460
Gündem mi?

189
00:17:55,763 --> 00:17:57,063
Nereye gidiyorsun?

190
00:18:01,301 --> 00:18:02,404
Elera mı?

191
00:18:03,810 --> 00:18:05,090
Neden bahsediyorsun?

192
00:18:05,760 --> 00:18:06,907
Hiç bir şey.

193
00:18:07,844 --> 00:18:09,012
Nedir?

194
00:18:24,181 --> 00:18:25,309
Hey.

195
00:18:25,964 --> 00:18:29,025
Birden fazla cesedim var
her yerde.

196
00:18:29,926 --> 00:18:31,216
Peki ne görüyorsun?

197
00:18:31,446 --> 00:18:32,502
Komplo?

198
00:18:32,716 --> 00:18:34,030
Bilmiyorum.

199
00:18:35,676 --> 00:18:36,776
Bilmiyor musun?

200
00:18:37,183 --> 00:18:38,698
Bunlar eski teknoloji silahlar.

201
00:18:39,212 --> 00:18:40,367
Takip edilemezler.

202
00:18:41,651 --> 00:18:43,594
Bunlar rastgele bir kayıp değil.

203
00:18:43,890 --> 00:18:45,150
Fazla temiz.

204
00:18:45,175 --> 00:18:46,290
Temiz?

205
00:18:47,271 --> 00:18:48,371
Ne düşünüyorsun?

206
00:18:49,863 --> 00:18:51,196
Eğer burada olmasaydık,

207
00:18:51,616 --> 00:18:54,122
Onlar topluyor olacaklardı
bu bedenler akbabalar gibidir.

208
00:18:54,192 --> 00:18:55,519
O kadın bir polisti.

209
00:18:56,419 --> 00:18:57,702
Eski polisten bahsediyorsun.

210
00:19:00,045 --> 00:19:01,728
Onu dilimlemek istedikleri şekilde...

211
00:19:02,248 --> 00:19:05,062
Alpire tutukluları Alpire'ın bedenlerine eşittir.

212
00:19:06,045 --> 00:19:07,865
Bu herkesin peşinden koşacağı bir hikaye.

213
00:19:08,156 --> 00:19:11,418
Etrafta koşan insanlar
Alpire hakkında suçlamalarda bulunmak

214
00:19:11,516 --> 00:19:13,096
genellikle kaybolur.

215
00:19:15,170 --> 00:19:16,623
Sadece seni uyarmak istiyorum.

216
00:19:16,752 --> 00:19:17,885
Dikkat olmak.

217
00:19:18,027 --> 00:19:19,467
Bütün söylediğim bu.

218
00:19:21,669 --> 00:19:23,561
Günün geri kalanında beni dışarı çıkaracak mısın?

219
00:19:23,783 --> 00:19:25,270
Kayıtları arayın.

220
00:19:26,307 --> 00:19:30,099
Cidden düşünmüyorsun
North Easthole'a mı gidiyorsun?

221
00:19:32,029 --> 00:19:34,726
olan tek yer orası
Alpire seni koruyamaz.

222
00:19:35,168 --> 00:19:36,548
Seni koruyamayacağım yere.

223
00:19:38,621 --> 00:19:39,810
Elera.

224
00:19:42,163 --> 00:19:43,530
Elera!

225
00:20:05,497 --> 00:20:06,840
Kyron!

226
00:20:07,644 --> 00:20:09,651
Hey, bana izin verir misin?
senden bu iyiliği mi istedin?

227
00:20:11,202 --> 00:20:12,544
Anlamadım.

228
00:20:13,289 --> 00:20:14,928
Geri döndüğünüzde sizi kontrol edeceğim.

229
00:20:17,699 --> 00:20:19,200
Ne cehenneme bakıyorsunuz?

230
00:20:21,451 --> 00:20:22,580
Bu doğru.

231
00:20:23,442 --> 00:20:25,668
En iyisi hepiniz unutmayın
Burada kim pis işler çeviriyor?

232
00:21:02,407 --> 00:21:03,570
<i>Vader.</i>

233
00:21:04,510 --> 00:21:05,770
Noel.

234
00:21:37,157 --> 00:21:38,665
Birini arıyorum.

235
00:21:40,580 --> 00:21:41,859
Yeşil sırt çantalı mı?

236
00:21:41,884 --> 00:21:43,209
Ben bir bok görmüyorum.

237
00:21:43,795 --> 00:21:45,204
Alpire orospu çocuğu.

238
00:21:47,421 --> 00:21:49,963
Bak, sadece onunla konuşmak istiyorum.

239
00:21:52,407 --> 00:21:53,927
Hangi cehennemde olduğunu bilmiyor musun?

240
00:21:54,925 --> 00:21:57,077
Demek istediğim, dışarıda olmalısın
senin lanet aklın.

241
00:21:57,102 --> 00:21:59,190
Burada Alpire orospu çocuklarının derisini yüzüyoruz.

242
00:22:00,183 --> 00:22:01,397
Onu gördün mü?

243
00:22:01,674 --> 00:22:03,666
Son vuruşunu yapmayı bekliyor.

244
00:22:04,659 --> 00:22:07,251
Bunu salona katılarak elde edersiniz.
şöhret burada.

245
00:22:18,892 --> 00:22:20,148
Başı çok belada.

246
00:22:21,285 --> 00:22:22,442
Ona yardım etmek istiyorum.

247
00:22:22,894 --> 00:22:24,568
Kaltak, seni kurtaracağım...

248
00:22:29,088 --> 00:22:30,420
Akıllı mermiler.

249
00:22:31,788 --> 00:22:33,708
Gümüş nitrat ve cıva bağcıklı.

250
00:22:33,830 --> 00:22:36,375
Kanınızın içten kaynamasını sağlar.

251
00:22:39,088 --> 00:22:40,405
Yeşil sırt çantası mı?

252
00:22:41,262 --> 00:22:43,043
Oh, Kyron'ı kastediyorsun.

253
00:22:43,307 --> 00:22:45,070
Evet, evet, evet, o...

254
00:22:45,190 --> 00:22:47,002
Bazen hafızam bulanıklaşıyor.

255
00:22:47,057 --> 00:22:49,041
Oraya gitti.

256
00:22:50,076 --> 00:22:51,237
Nereye?

257
00:22:51,420 --> 00:22:52,529
Noel'in.

258
00:22:53,213 --> 00:22:54,969
Pis orospu çocukları ile dolu bir yer.

259
00:22:55,736 --> 00:22:57,844
Tıpkı adına çalıştığın insanlar gibi.

260
00:22:59,206 --> 00:23:00,498
Alınmayın.

261
00:23:01,639 --> 00:23:02,827
Kyron mı?

262
00:23:03,986 --> 00:23:05,070
Evet.

263
00:23:13,323 --> 00:23:16,167
Ne olduğunu bilmiyorum ama
Sen Alpire değilsin.

264
00:23:16,360 --> 00:23:18,575
Her iki durumda da Noel'e gidersin.
bundan sonra ölmüş olacaksın

265
00:23:18,660 --> 00:23:20,634
Zaten 10, 15 dakika, yani...

266
00:23:21,737 --> 00:23:23,400
Yardıma gitmek ister misiniz?

267
00:23:23,881 --> 00:23:24,932
Ha?

268
00:23:24,957 --> 00:23:26,297
G.I.'yi sikmeye devam et. Jane buraya.

269
00:23:26,322 --> 00:23:27,507
Gidip bana yardım etmek ister misiniz?

270
00:23:27,532 --> 00:23:28,797
Ah, hepinizi sikeyim.

271
00:23:29,022 --> 00:23:30,419
Ah, her şeyi kesiyorum.

272
00:23:30,557 --> 00:23:31,871
Wi-Fi gitti.

273
00:23:32,274 --> 00:23:33,913
Bir ay boyunca yarım tayın.

274
00:23:34,355 --> 00:23:36,351
Artık küvet şarabı yok.
Hepinizi sikeyim.

275
00:23:36,376 --> 00:23:39,442
Hepiniz bir şey istiyorsunuz, hepiniz taşıyın
New Texas'a kadar herifler orada.

276
00:23:39,474 --> 00:23:41,418
Bakalım seninle ilgileniyorlar mı?

277
00:23:42,041 --> 00:23:43,435
Hiçbir işe yaramaz pislikler.

278
00:23:43,794 --> 00:23:45,474
Kaltak benim iyi bilinenimi havaya uçurdu.

279
00:23:47,070 --> 00:23:48,470
New Texas'tan çıkmak zorundasın.

280
00:23:48,674 --> 00:23:50,002
Daxson özgür.

281
00:23:50,361 --> 00:23:52,966
Babamı koruyacağını söylemiştin.

282
00:23:52,991 --> 00:23:55,697
Alpire'ın evinden kimse çıkamaz
tutuklu programı

283
00:23:55,722 --> 00:23:56,958
Değil mi Noel?

284
00:23:57,209 --> 00:23:58,260
Beni dinle.

285
00:23:58,285 --> 00:23:59,776
Daxson babamı öldürdü.

286
00:24:00,442 --> 00:24:02,610
Bütün güney bloğunu havaya uçurdu.

287
00:24:03,637 --> 00:24:04,692
Kyron,

288
00:24:04,997 --> 00:24:07,752
baban buradaki en iyi adamdı
yeraltı dünyası.

289
00:24:08,868 --> 00:24:10,636
Bu arada bok gibi görünüyorsun.

290
00:24:11,511 --> 00:24:13,051
Bu yüzden yaşamasına izin verdik.

291
00:24:13,487 --> 00:24:14,822
Ona korumalar sağladı.

292
00:24:15,840 --> 00:24:17,169
Artık o gittiğine göre,

293
00:24:17,889 --> 00:24:20,508
bebeğim, başka birine ihtiyacım olacak
anlaşmamızı sürdürmek için bir neden.

294
00:24:20,533 --> 00:24:22,278
Siktir git.
Ben dışarıdayım.

295
00:24:22,303 --> 00:24:23,923
Bana bir yol dilenerek geldin

296
00:24:23,948 --> 00:24:25,758
Alpire'ın başı Eion'a ulaşmak için.

297
00:24:25,927 --> 00:24:28,332
Ve söyle bana Kyron,
ne olacağını düşünüyordun? Hım?

298
00:24:31,455 --> 00:24:33,595
Ne kadar üzgün, üzgün bir çocuk.

299
00:24:34,705 --> 00:24:35,775
Şimdi,

300
00:24:36,121 --> 00:24:39,163
anlaştığımız şeyi bana ver.

301
00:24:45,852 --> 00:24:47,934
Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyordum aşkım.

302
00:24:48,913 --> 00:24:50,811
Bu borçlarımızı sıfırlıyor.

303
00:24:51,892 --> 00:24:53,077
Hepsi.

304
00:24:54,312 --> 00:24:55,651
Bitirdim Noel.

305
00:24:57,194 --> 00:25:01,037
Kyron, ne tür bir kız arkadaş olurdum?
Hediye almadan gitmene izin verirsem?

306
00:25:07,668 --> 00:25:09,780
Bu özel bir partidir, yalnızca davetle katılabilirsiniz.

307
00:25:09,804 --> 00:25:10,974
Kolay.

308
00:25:11,792 --> 00:25:13,770
- Sadece Kyron'u görmek istiyorum.
- Sen Alpire'sin.

309
00:25:14,811 --> 00:25:16,328
Henüz işimizin zamanı gelmedi.

310
00:25:28,364 --> 00:25:29,897
Hemen döneceğim.

311
00:25:48,341 --> 00:25:49,429
Sen öldün.

312
00:26:03,499 --> 00:26:04,880
Git kontrol et.

313
00:26:07,095 --> 00:26:08,760
Görünüşe göre seni hafife almışım.

314
00:26:08,785 --> 00:26:10,165
Neden bahsediyorsun?

315
00:26:10,316 --> 00:26:11,580
Giy şunu.

316
00:26:12,691 --> 00:26:14,556
- Giy şunu!
- Tamam, tamam.

317
00:26:36,269 --> 00:26:37,999
Hedefiniz Eion Prescott.

318
00:26:40,464 --> 00:26:41,620
Deli.

319
00:26:42,186 --> 00:26:44,143
Mikro nanitler virüs gibi davranıyor,

320
00:26:44,167 --> 00:26:47,718
vücudunuzun saldırmasına neden oluyor
tüm sağlıklı beyaz hücreleriniz.

321
00:26:48,022 --> 00:26:49,403
Programlanabilir bir ölüm makinesi.

322
00:26:50,142 --> 00:26:52,707
Eion'u öldürürsün ve
Ağının kontrolünü ele geçireceğim.

323
00:26:52,982 --> 00:26:55,544
Sen adamı istedin
aileni kim mahvetti?

324
00:26:55,931 --> 00:26:57,698
Bu senin şansın.

325
00:26:58,778 --> 00:27:00,138
36 saat.

326
00:27:39,556 --> 00:27:40,556
Hey!

327
00:27:40,652 --> 00:27:41,652
Buraya gel kaltak!

328
00:28:08,140 --> 00:28:09,600
Kyron nerede?

329
00:28:11,579 --> 00:28:13,139
Kibarca soruyorum.

330
00:30:07,156 --> 00:30:08,567
- Ona yardım et!
- Adı ne?

331
00:30:08,711 --> 00:30:11,174
- Jacob.
- Jacob, selam! sen iyisin, tamam mı?

332
00:30:11,930 --> 00:30:13,130
Basıncı burada tutun.

333
00:30:13,238 --> 00:30:14,826
Onu burada tut, tamam mı?

334
00:30:15,070 --> 00:30:17,710
- Nefes al.
- Üst düzey ajan üyesi Delta, Char--

335
00:30:26,906 --> 00:30:29,199
Kiracılardan ücret alamazsınız
eğer mevcut değillerse.

336
00:30:32,047 --> 00:30:33,263
Kaç kişi?

337
00:30:33,560 --> 00:30:34,771
Emin değilim.

338
00:30:35,064 --> 00:30:36,602
Duvarınızdaki hamam böceklerini sayıyor musunuz?

339
00:30:36,627 --> 00:30:38,207
- Onlara yardım etmeliyiz.
- Nasıl?

340
00:30:39,015 --> 00:30:40,540
Onlara ihtiyaç duydukları yardımı sağlayabilirim.

341
00:30:40,565 --> 00:30:42,318
Bunun nedeni Alpire'dir.
biz bu işin içindeyiz.

342
00:30:42,720 --> 00:30:45,288
Sizce onları terk etmeye kim zorladı?
onların çeyrekleri?

343
00:30:45,998 --> 00:30:47,125
Selam Jacob.

344
00:30:47,149 --> 00:30:48,980
Birisi beni alabilir mi
İlaç paketi lütfen?

345
00:30:49,005 --> 00:30:50,358
Lütfen, lütfen.

346
00:31:02,899 --> 00:31:04,179
Bu adam bugün öldü.

347
00:31:06,330 --> 00:31:08,023
Onun kanı senin üzerinde.

348
00:31:09,128 --> 00:31:10,922
Artık onu arayabilirsiniz.

349
00:31:24,305 --> 00:31:26,505
Annemi öldüren adam
o saati takıyordu.

350
00:31:26,530 --> 00:31:30,257
Bu imkansız.
çünkü bu babama ait.

351
00:31:31,370 --> 00:31:33,300
Tamam, onu nerede bulabilirim?
Yapmayacaksın.

352
00:31:33,630 --> 00:31:34,849
O öldü.

353
00:31:37,376 --> 00:31:38,648
Sen kimsin?

354
00:31:39,076 --> 00:31:40,458
Neden beni takip ediyorsun?

355
00:31:42,935 --> 00:31:44,190
Sen kimsin?

356
00:31:49,471 --> 00:31:50,949
Bak, sana yardım edebilirim.

357
00:31:52,300 --> 00:31:53,996
Ama buna ihtiyacın olacak
çok hızlı git,

358
00:31:54,020 --> 00:31:55,642
çünkü bizde yok
çok zaman.

359
00:31:58,440 --> 00:32:01,678
Eion fırlatmayı planlıyor
Üç gün içinde D-Day programı.

360
00:32:04,018 --> 00:32:07,392
Bu bir rahatlama oldu.
çünkü onu da öldürmem gerekiyor.

361
00:32:08,794 --> 00:32:11,032
Onu öldürmek zorunda mısın?
Neden bahsediyorsun?

362
00:32:12,493 --> 00:32:14,012
Bu kişisel.

363
00:32:14,780 --> 00:32:16,277
Sen Alpire'sin.

364
00:32:16,702 --> 00:32:18,087
Neden umursuyorsun?

365
00:32:19,118 --> 00:32:20,452
Bu kişisel.

366
00:32:22,046 --> 00:32:24,620
Bak buna vaktim yok.

367
00:32:29,669 --> 00:32:31,127
Sokaklardan çıkmak lazım.

368
00:32:31,233 --> 00:32:33,789
İyiyim.
Kendi çıkış yolunu bulabilirsin.

369
00:32:37,130 --> 00:32:38,521
Tamam, teşekkürler.

370
00:32:39,985 --> 00:32:42,116
Hadi, kim inanırsa inansın
sana o saati verdim

371
00:32:42,140 --> 00:32:43,985
sadece seninle mi duracağız?

372
00:32:47,698 --> 00:32:49,520
Alpire'ı alt etmene yardım edebilirim.

373
00:32:53,310 --> 00:32:54,963
Ben olmazsam saat kapanır.

374
00:32:57,236 --> 00:32:58,583
Bir hamamböceği daha az.

375
00:33:01,207 --> 00:33:02,452
Yani artık arkadaş mıyız?

376
00:33:03,070 --> 00:33:04,166
Hey!

377
00:33:04,633 --> 00:33:05,888
Dürüst müsün?

378
00:33:07,090 --> 00:33:08,403
Evet.

379
00:33:09,097 --> 00:33:11,074
Arkadaşım ve ben sadece konuşuyorduk.

380
00:33:11,890 --> 00:33:13,050
Elbette.

381
00:33:13,852 --> 00:33:15,652
Öyle değil mi dostum?

382
00:33:15,965 --> 00:33:18,378
Bu insanlara yardım etmek istiyorsanız,
benimle gelmen lazım.

383
00:33:19,470 --> 00:33:21,958
Bunu çözmemiz gerekiyor
Eion'u neden öldürmeni istiyorlar?

384
00:33:22,228 --> 00:33:25,069
- Eğer bana yalan söylüyorsan...
- O halde ikimiz de öldük.

385
00:33:26,110 --> 00:33:28,687
Güven bana, şirketim bunu yapıyor
çok şey var ama...

386
00:33:29,839 --> 00:33:31,739
bağışlayıcı değiller.

387
00:33:34,074 --> 00:33:35,143
Yani...

388
00:33:56,616 --> 00:33:59,216
Alpire seni görüyor ve tanıyor.

389
00:34:01,449 --> 00:34:02,476
Sıraya geri dönün.

390
00:34:02,501 --> 00:34:03,624
Hey!

391
00:34:06,956 --> 00:34:08,529
Burada düzen olacak.

392
00:34:09,161 --> 00:34:10,345
Eion.

393
00:34:11,744 --> 00:34:12,844
Konuşmamız gerek.

394
00:34:12,886 --> 00:34:14,076
Lucas.

395
00:34:15,010 --> 00:34:17,391
Bir nedenden dolayı programlarım var
ve bir amaç için toplantılar.

396
00:34:17,515 --> 00:34:19,079
Ve eğer öyleyse, beklemeniz gerekecek.

397
00:34:19,286 --> 00:34:21,846
Alpire seni görüyor ve tanıyor.

398
00:34:24,865 --> 00:34:26,465
D-Day'in gerçekleşmesini mi istiyorsunuz?

399
00:34:27,770 --> 00:34:29,922
Sanırım bu sefer
bir istisna yapacaksın.

400
00:34:31,830 --> 00:34:33,430
Allah kahretsin, biliyor.

401
00:34:33,596 --> 00:34:35,800
Biliyorsunuz ben bu bölgede büyüdüm.

402
00:34:38,061 --> 00:34:39,601
Buradan çok uzakta değil.

403
00:34:42,180 --> 00:34:44,419
Korkmuş küçük bir çocuk kapısının önünde bekliyordu

404
00:34:44,420 --> 00:34:46,551
öldürülmek, kaçırılmak.

405
00:34:47,434 --> 00:34:49,873
Beni besleyecek eller

406
00:34:49,902 --> 00:34:52,737
aynı zamanda yumruk haline gelirdi.

407
00:34:53,794 --> 00:34:55,934
Alpire'ı bu yüzden başlattım.

408
00:34:56,375 --> 00:34:58,155
Onyx programını oluşturdum.

409
00:34:58,360 --> 00:35:01,540
İnsanlar bilsin diye
tanıdığım huzur.

410
00:35:01,624 --> 00:35:03,765
Birbirinizin gözünden bakın...

411
00:35:04,174 --> 00:35:07,375
Bizi gerçekten ama gerçekten ayıran şey bu...

412
00:35:18,140 --> 00:35:20,396
Sadece ikinci dereceden bir durum.

413
00:35:25,858 --> 00:35:27,261
Ve böylece görüyorsunuz...

414
00:35:30,330 --> 00:35:32,236
Bu kadar iğrenç bir hareket ne olabilir?
bazıları için

415
00:35:32,261 --> 00:35:34,391
gerçekten başka bir şey değil...

416
00:35:35,008 --> 00:35:37,693
akrabalar arasındaki güzel bağ.

417
00:35:38,880 --> 00:35:42,160
Çünkü hepimiz doğuştan
en önemli şeyleri anlayın.

418
00:35:43,558 --> 00:35:45,558
En çok istediğimiz sonuç.

419
00:35:46,224 --> 00:35:47,632
Bu da ne?

420
00:35:48,340 --> 00:35:49,625
Hayatta kalma.

421
00:35:51,757 --> 00:35:53,737
Şimdi köstebek neyi ortaya çıkardı?

422
00:35:54,005 --> 00:35:55,329
Elera akıllıdır.

423
00:35:56,340 --> 00:35:58,858
Yani ona verdiğim tüm bilgiler...

424
00:35:59,680 --> 00:36:01,829
hepsini bir araya getirmeyi başardı.

425
00:36:02,044 --> 00:36:03,409
Bu neden bir sorun?

426
00:36:03,580 --> 00:36:06,141
Çünkü Daxon'un hayatta olduğunu biliyor.

427
00:36:06,480 --> 00:36:09,035
Onun kim olduğunu öğrendiği an...

428
00:36:09,503 --> 00:36:11,025
ve ne yaptık...

429
00:36:11,260 --> 00:36:13,493
Acil durumlarım var.

430
00:36:13,617 --> 00:36:15,820
-Eion?
- Eve git Lucas.

431
00:36:16,340 --> 00:36:17,555
Elera'ya ne olacak?

432
00:36:17,580 --> 00:36:20,999
Onu senin departmanına koydum
Böylece ona göz kulak olabilirdin.

433
00:36:21,662 --> 00:36:24,543
Ve bundan emin ol
Avantajımızı koruyoruz.

434
00:36:25,029 --> 00:36:27,528
Bu görevde başarısız olduğun göz önüne alındığında...

435
00:36:27,553 --> 00:36:29,893
artık değerli bir varlık değilsin.

436
00:36:31,127 --> 00:36:32,695
Yani hiçbir şey yapmayacaksın.

437
00:36:33,024 --> 00:36:34,203
Hiçbir şey söyleme.

438
00:36:35,020 --> 00:36:36,640
Savunma Bakanı...

439
00:36:38,038 --> 00:36:41,829
küçük evcil hayvan projenizi onaylamayabilir.

440
00:36:43,391 --> 00:36:45,009
Benim bildiklerimi bilmiyorlar.

441
00:36:45,650 --> 00:36:47,590
O yüzden yeniden düşünmek isteyebilirsiniz...

442
00:36:48,257 --> 00:36:51,086
değerli bir varlık olarak tanımlayabileceğiniz şey.

443
00:36:52,383 --> 00:36:53,763
Bana dokunma.

444
00:36:59,979 --> 00:37:01,297
Bir düşün.

445
00:37:13,175 --> 00:37:16,343
Amanda bize fedakarlığın değerini öğretti.

446
00:37:17,742 --> 00:37:19,345
Bir şey hakkında çok fazla...

447
00:37:19,370 --> 00:37:21,038
insanın hayatı olabilir
ölçülen

448
00:37:21,071 --> 00:37:24,432
birçok yönden onlar
görüldüğünü hissettir...

449
00:37:24,861 --> 00:37:25,996
Duyulduğunu hisset.

450
00:37:26,043 --> 00:37:27,090
Tanındı.

451
00:37:27,690 --> 00:37:29,727
Tüm olasılıklar olsa bile
sana karşı yığılmışlar...

452
00:37:29,752 --> 00:37:33,634
kardeşlerimiz gibi
Hayatını kaybedenler silah altında...

453
00:37:34,018 --> 00:37:36,007
anlamsız şiddet eylemleriyle...

454
00:37:36,445 --> 00:37:38,415
bugün, şehir merkezinde.

455
00:37:41,308 --> 00:37:42,750
Örnek verdi...

456
00:37:43,763 --> 00:37:46,043
o polis üniformasını giymenin ne anlama geldiğini.

457
00:37:48,244 --> 00:37:49,564
Ve toplumumuza hizmet etmek.

458
00:37:53,074 --> 00:37:54,391
Bu senin için sevgilim.

459
00:37:57,300 --> 00:37:58,365
Amanda'ya!

460
00:37:58,469 --> 00:37:59,898
Amanda'ya!

461
00:38:04,520 --> 00:38:06,545
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Bunu takdir ediyorum.

462
00:38:07,402 --> 00:38:09,082
Çok teşekkür ederim.
Hayır, harika.

463
00:38:09,280 --> 00:38:10,560
Gerçekten minnettarım, Lucas.

464
00:38:10,840 --> 00:38:12,005
Teşekkür ederim kardeşim.

465
00:38:12,934 --> 00:38:14,104
Teşekkür ederim dostum.

466
00:38:39,362 --> 00:38:40,465
Onu almanı istiyorum.

467
00:38:40,509 --> 00:38:42,072
Hayır Robert, sende kalsın.

468
00:38:42,550 --> 00:38:43,692
Ben sormuyordum.

469
00:38:47,239 --> 00:38:48,372
Teşekkür ederim.

470
00:38:50,050 --> 00:38:51,833
O dışarıda olurdu
bugün oradasın, biliyor musun?

471
00:38:52,725 --> 00:38:54,893
Evet, dedi, daha önce...

472
00:38:55,529 --> 00:38:57,329
Alpire olacaktı.

473
00:38:58,058 --> 00:39:00,209
Hepimizin olacağı şey.

474
00:39:02,722 --> 00:39:06,176
O ve Jessica'nın ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?
taktılar...

475
00:39:06,201 --> 00:39:08,215
- Memur Brown'un gömleği mi?
- Evet, evet, evet.

476
00:39:08,240 --> 00:39:09,547
Ve Amanda dedi ki...

477
00:39:09,831 --> 00:39:11,776
Eğer Alpire almak isterse dedi

478
00:39:11,801 --> 00:39:13,499
tüm polisler sokaktan çekilsin, haydi başlayalım

479
00:39:13,500 --> 00:39:15,555
oy veren korkaklarla
ONIX programı için.

480
00:39:15,580 --> 00:39:17,212
Kahverengi turp gibi kırmızıya döndü.

481
00:39:18,336 --> 00:39:20,250
İçinde biraz heyecan vardı, değil mi?

482
00:39:22,300 --> 00:39:23,786
Evet hala merak ediyorum

483
00:39:24,544 --> 00:39:26,024
onu nasıl bulduklarını
biliyor musun?

484
00:39:27,280 --> 00:39:29,208
tam da bizim olduğumuz gibi
hepsini aşağı çekmek için.

485
00:39:32,694 --> 00:39:34,154
Bu noktaya gelmenizi takdir ediyorum.

486
00:39:34,179 --> 00:39:35,626
- Merhaba.
- Hayır, ciddiyim.

487
00:39:35,940 --> 00:39:37,139
On yıl oldu.

488
00:39:37,198 --> 00:39:40,214
Elera artık annesinden pek bahsetmiyor.

489
00:39:40,563 --> 00:39:42,288
Hadi ama.
Onu suçlayabilir misin?

490
00:39:42,680 --> 00:39:45,496
Bak hâlâ zorlanıyorum
Jesse'nin eski eşyalarından herhangi biri.

491
00:39:46,460 --> 00:39:47,509
Hey.

492
00:39:48,346 --> 00:39:50,555
Bunlardan herhangi birini takip ettiniz mi?
sana yolladığım potansiyel müşteriler?

493
00:39:50,822 --> 00:39:52,042
Elbette yaptım Robert.

494
00:39:52,160 --> 00:39:53,239
Elera'nın olduğuna emin misin?

495
00:39:53,264 --> 00:39:55,000
içeride daha akıllıca bir oyun mu var?

496
00:39:55,360 --> 00:39:56,542
Sana bir şey sorayım.

497
00:39:56,920 --> 00:39:57,988
Evet.

498
00:39:58,140 --> 00:39:59,313
Neden istifa ettin?

499
00:40:00,551 --> 00:40:01,873
Görüşürüz Carl.

500
00:40:03,460 --> 00:40:04,836
Demek istediğim, sen...

501
00:40:05,584 --> 00:40:07,215
yıldönümü
Amanda'nın öldürülmesi.

502
00:40:07,240 --> 00:40:08,608
Bana onun rozetini verdin...

503
00:40:08,764 --> 00:40:10,564
eski günlerden bahsediyoruz.

504
00:40:10,680 --> 00:40:11,748
Zamanı geldi.

505
00:40:11,920 --> 00:40:13,082
Neyin zamanı, Robert?

506
00:40:13,905 --> 00:40:15,879
Herkes buna inanıyordu
uzun süredir sorun bizdeydi

507
00:40:15,880 --> 00:40:17,524
Aspire bizi kullanmadan çok önce.

508
00:40:17,700 --> 00:40:20,136
Ya onların kurallarına göre yaşarsın
ya da hiçbir şeysin.

509
00:40:20,161 --> 00:40:22,617
Ve istersen
İster inan ister inanma Sawyer...

510
00:40:23,851 --> 00:40:24,915
haklılar.

511
00:40:24,940 --> 00:40:27,463
Zamanımız var.
Hala onun başlattığı işi bitirebiliriz.

512
00:40:27,495 --> 00:40:30,435
Dalga mı geçiyorsun? gördün mü
Kuzeydoğudaki görüntüler bütün gün yayında mı?

513
00:40:30,460 --> 00:40:32,535
Yani eski polisleri hedef alıyorlar Sawyer.

514
00:40:32,741 --> 00:40:36,356
Bir kere ne olacağını düşünüyorsun
Alpire ülkenin her çeyreğinde mi var?

515
00:40:36,381 --> 00:40:38,419
- Bu olmayacak.
- Evet, bunu nasıl durdurmayı düşünüyorsun?

516
00:40:38,420 --> 00:40:39,540
Yumruklarımda kan var.

517
00:40:39,565 --> 00:40:40,698
Evet.
Tamam aşkım.

518
00:40:41,795 --> 00:40:44,589
Amanda bu yola gireceğini biliyordu
iyi bir şeye yol açmaz.

519
00:40:44,880 --> 00:40:47,562
Korumamızı istedi
masadaki koltuğumuz.

520
00:40:47,587 --> 00:40:49,403
Bu onun kafasına bir kurşun sıkmasına neden oldu.

521
00:40:49,685 --> 00:40:51,811
Karım hakkında konuşma
sanki onu gerçekten tanıyormuşsun gibi.

522
00:40:51,836 --> 00:40:53,861
Haydi ama Sawyer.
Bana söyledi.

523
00:40:53,886 --> 00:40:55,639
Ölmeden önceki gece bana geldi

524
00:40:55,664 --> 00:40:57,190
ve bana seni terk edeceğini söyledi.

525
00:40:59,934 --> 00:41:01,245
Evimden çık.

526
00:41:01,300 --> 00:41:02,871
Asla anlayamayacağın,

527
00:41:02,896 --> 00:41:05,768
asla gerekeni yapmayın
Elera'nın büyümemesini sağlamak için

528
00:41:05,793 --> 00:41:06,811
bu gök gürültüsü.

529
00:41:06,836 --> 00:41:08,968
Biliyor musun, o gecenin öyle olması gerekiyordu
birlikte son görevimiz

530
00:41:08,993 --> 00:41:10,520
ve o alacaktı
Elera ve baştan başla.

531
00:41:10,545 --> 00:41:12,695
- Tekrar söylemeliyim.
- Onu dinledin mi?

532
00:41:13,043 --> 00:41:15,511
Alpire'ı durdurdum.
ve bugün hâlâ hayatta olurdu.

533
00:41:15,536 --> 00:41:17,870
- Yapma!
- Evimden çık!

534
00:41:19,115 --> 00:41:20,481
Neler oluyor?

535
00:41:22,858 --> 00:41:24,159
Ben de tam gidiyordum.

536
00:41:29,558 --> 00:41:30,698
Bir durumumuz var.

537
00:41:31,540 --> 00:41:32,570
Evet.

538
00:41:32,830 --> 00:41:34,015
Bir dakika özür dilerim.

539
00:41:38,568 --> 00:41:39,720
Hadi seni temizletelim.

540
00:41:53,760 --> 00:41:55,424
Harika bir parti olsa gerek.

541
00:41:59,000 --> 00:42:00,170
Güzel.

542
00:42:00,773 --> 00:42:03,055
Seninle anlaştığımızı sanıyordum
sadece onların dikkatini çekerdi.

543
00:42:03,080 --> 00:42:05,359
Rahatla, onlar ısıyı alacaklar
ölü polisler için.

544
00:42:05,480 --> 00:42:07,328
Ve biz takip edeceğiz
bizim düzenlememizle.

545
00:42:07,849 --> 00:42:09,855
Bu bir Alpire MO'ya benzemiyor.

546
00:42:09,880 --> 00:42:10,976
Öyle değil.

547
00:42:11,843 --> 00:42:13,685
Birisi hile yapmış gibi görünüyor.

548
00:42:14,440 --> 00:42:15,799
Kyron'un saati var.

549
00:42:16,135 --> 00:42:17,177
Peki Eion?

550
00:42:17,202 --> 00:42:18,964
Kyron bir yolunu bulacak
ona ulaştırmak için.

551
00:42:19,144 --> 00:42:20,539
Hayatta kalan biri için bunu yapmamak çok fazla.

552
00:42:20,580 --> 00:42:22,201
Evet, öyle olduğundan emin ol.

553
00:42:22,306 --> 00:42:23,873
Eion ödeyecek
bana yaptıklarından dolayı.

554
00:42:23,987 --> 00:42:24,990
Bize.

555
00:42:25,190 --> 00:42:27,061
Daha önce hiç görmediğim bir yetenek.

556
00:42:31,956 --> 00:42:33,374
Kaç tane var demiştin?

557
00:42:33,470 --> 00:42:34,605
Sadece o.

558
00:42:41,184 --> 00:42:44,389
Mason başardı
Alpire'nin nöbetçi bölümü.

559
00:42:45,294 --> 00:42:46,815
Çıkarabilmeleri için

560
00:42:46,840 --> 00:42:49,085
neye ihtiyaç duydular
programlarına başlamak için kafamı

561
00:42:49,289 --> 00:42:51,939
algoritmayı görmeleri gerekiyordu
başka bir asker üzerinde çalıştı.

562
00:42:52,716 --> 00:42:56,258
Anne ve babasını öldürdükten sonra,
onun becerilerini kullanmaya başladılar

563
00:42:56,282 --> 00:42:57,968
daha yüksek profilli hedefler için.

564
00:42:58,033 --> 00:42:59,845
Laboratuvar önlükleri o kadar ilgi çekiciydi ki,

565
00:43:00,191 --> 00:43:04,356
sonrasını hesaba katmadılar
birinin beynini karıştırmak.

566
00:43:04,960 --> 00:43:06,499
Bazıları onun seçildiğini söylüyor...

567
00:43:07,187 --> 00:43:08,925
olmak
ölüm aleti.

568
00:43:11,730 --> 00:43:12,962
Bu seni ne yapar?

569
00:43:16,482 --> 00:43:18,466
Kodunuzu yazmak için
Alpire sisteminin dışında.

570
00:43:19,029 --> 00:43:21,717
Algoritmanın ortadan kaldırılması
Onyx programını yönlendiren şey.

571
00:43:22,181 --> 00:43:24,838
Eion öldüğünde program
otomatik olarak kapanacak

572
00:43:24,863 --> 00:43:26,049
ve yeniden başlatın.

573
00:43:26,702 --> 00:43:27,870
Yeniden başlatma mı?

574
00:43:28,699 --> 00:43:31,784
Her saat yeni varsayılacak
potansiyel sahipleri için direktifler.

575
00:43:31,816 --> 00:43:34,380
Sahipler uymaya istekli ve hazır
yeni kodlara dayanmaktadır.

576
00:43:34,973 --> 00:43:35,989
Kodlarımız.

577
00:43:36,016 --> 00:43:37,060
Siparişlerimiz.

578
00:43:37,191 --> 00:43:38,239
Yani tek yapmamız gereken

579
00:43:38,264 --> 00:43:40,813
herkesi gözetlemek
ve Onyx programını devralacak mıyız?

580
00:43:41,180 --> 00:43:44,011
umarım yeterince şey yapmışsındır
onun dikkatini çekmek için.

581
00:43:44,950 --> 00:43:46,708
Şimdi, savaş köpeklerime gelince...

582
00:43:46,900 --> 00:43:48,152
Yeni bir isteğim var.

583
00:43:49,624 --> 00:43:50,644
Bir değişiklik mi?

584
00:43:50,680 --> 00:43:51,838
Daha fazlası bir bonus.

585
00:43:52,370 --> 00:43:53,467
Dinliyorum.

586
00:43:53,960 --> 00:43:55,022
Kız.

587
00:43:55,420 --> 00:43:58,002
Kaynaklarım bana söylüyor
o Sawyer Bennett'in kızı.

588
00:43:58,560 --> 00:44:01,420
Sana işkence etmekten sorumlu bir adam
on yıl boyunca tasmalı mı?

589
00:44:02,092 --> 00:44:03,811
Bütün hayatını çalan adam

590
00:44:03,836 --> 00:44:05,691
bir yandan da onu bir imparatorluğa dönüştürdü.

591
00:44:05,716 --> 00:44:06,860
Evet.

592
00:44:07,449 --> 00:44:08,729
Gerçekten harika bir parti.

593
00:44:09,240 --> 00:44:10,311
Daxon.

594
00:44:10,821 --> 00:44:12,590
- Bu sefer kısıtlama yok.
- Hiçbiri.

595
00:44:26,149 --> 00:44:27,983
Bütün bunların olması çok çılgınca.

596
00:44:30,231 --> 00:44:31,862
Doğu Hole Bölgesi'ndensiniz.

597
00:44:33,126 --> 00:44:34,510
Annem öyleydi.

598
00:44:35,131 --> 00:44:37,537
Cameron beni yanına alıp öğretene kadar
yeraltı dünyası hakkında.

599
00:44:37,648 --> 00:44:38,672
Cameron'mu?

600
00:44:38,842 --> 00:44:39,997
Bu senin baban mı?

601
00:44:41,400 --> 00:44:42,560
Evet, onun gibi bir şey.

602
00:44:42,585 --> 00:44:43,967
Bakın, saygısızlık etmek istemem.

603
00:44:43,992 --> 00:44:46,014
ama ben öyle biri değilim
geçmişi kazmak için, biliyor musun?

604
00:44:46,039 --> 00:44:47,387
Hayaletlerden başka bir şey yok.

605
00:44:48,605 --> 00:44:49,688
O saati sana kim verdiyse

606
00:44:49,713 --> 00:44:51,288
onu sistemin dışında nasıl tutacağını biliyordu.

607
00:44:52,834 --> 00:44:54,015
Bu ne anlama gelir?

608
00:44:54,040 --> 00:44:55,973
Bu, eğer onu kaldırmaya çalışırsam
kod olmadan,

609
00:44:55,998 --> 00:44:57,334
o zaman saati kaybedeceğiz.

610
00:44:58,322 --> 00:45:00,082
Ve bu süreçte öleceksin.

611
00:45:02,035 --> 00:45:03,095
Daha fazla zamana ihtiyacım var.

612
00:45:03,120 --> 00:45:04,540
Zaman sahip olduğumuz bir lüks değil.

613
00:45:04,782 --> 00:45:05,795
Kabul ediyorum.

614
00:45:05,820 --> 00:45:07,167
Alpire'a gitmemiz gerekiyor.

615
00:45:07,535 --> 00:45:08,775
Eion'u öldürmemiz gerekiyor.

616
00:45:08,800 --> 00:45:10,051
Sorun çözüldü.

617
00:45:10,277 --> 00:45:11,753
24 saat, o saat serbest kalıyor

618
00:45:11,778 --> 00:45:14,235
mikronanitlerin geri kalanı
ve vücudun kapanacak.

619
00:45:16,680 --> 00:45:17,956
Eion.

620
00:45:19,500 --> 00:45:20,599
Noel.

621
00:45:23,101 --> 00:45:24,163
O kim?

622
00:45:24,642 --> 00:45:25,967
O bir Gölge koşucusu.

623
00:45:26,415 --> 00:45:28,495
Dark web kodlamasını çalıştırıyordu
Alpire için.

624
00:45:28,520 --> 00:45:31,003
Onun için geri koşular yaptım
gün yeraltında.

625
00:45:31,373 --> 00:45:33,757
Mecbur kalırsam onu ​​yalnız bulabilirim.

626
00:45:34,522 --> 00:45:35,697
Sen bir pislik misin?

627
00:45:36,015 --> 00:45:37,636
O Cameron'un zeki oğlu.

628
00:45:38,457 --> 00:45:39,493
Zamanımızı boşa harcıyoruz.

629
00:45:39,533 --> 00:45:42,116
Scav'lar yapmaları gerekeni yapıyor
hayatta kalmak için.

630
00:45:43,570 --> 00:45:45,130
Baban Onyx saatlerini yarattı.

631
00:45:45,387 --> 00:45:47,265
İnsanlar koşullarını seçemezler.

632
00:45:47,522 --> 00:45:49,259
Hepimiz hasat için bize dağıtılan eli kullanırız

633
00:45:49,260 --> 00:45:51,120
fırtınanın altında kahrolası bir güneş.

634
00:45:51,145 --> 00:45:52,763
Kimin fırtınasından bahsediyorsun?

635
00:45:53,017 --> 00:45:56,063
Yani kötü bir elin var,
birdenbire herkesin hatası oluyor.

636
00:45:56,661 --> 00:46:00,975
Annem Alpire için yalvarırken öldü
çukurdaki artıklar.

637
00:46:01,000 --> 00:46:03,120
Çalıştığınız şirketle aynı.

638
00:46:03,320 --> 00:46:05,865
Burası var
babanın yaratılışından dolayı.

639
00:46:05,890 --> 00:46:08,129
Cameron hayatını kaybetti
bu saatten emin oluyorum

640
00:46:08,180 --> 00:46:10,208
- yanlış ellere geçmedi.
- Yeter artık.

641
00:46:13,168 --> 00:46:14,570
Bunu kendim çözeceğim.

642
00:46:14,900 --> 00:46:16,502
Kayıt için,
Buraya sadece geldim çünkü

643
00:46:16,535 --> 00:46:17,975
Daxon asla hedefini kaçırmaz.

644
00:46:18,700 --> 00:46:20,548
Belki kendime birkaç saat kazandırdım.

645
00:46:20,744 --> 00:46:21,976
Daxon.

646
00:46:24,180 --> 00:46:26,370
O insanları şehir merkezinde katletti.

647
00:46:27,706 --> 00:46:30,143
Cameron'u öldürdü çünkü
saatini ona vermedi.

648
00:46:30,479 --> 00:46:32,173
Saate izin vermiyorum
gözümün önünden.

649
00:46:32,198 --> 00:46:33,233
Bu bir tehdit mi?

650
00:46:33,258 --> 00:46:35,594
O olduğuna emin misin?
Onu gördün mü?

651
00:46:36,033 --> 00:46:37,268
Evet.

652
00:46:43,470 --> 00:46:45,066
Onu başından beri tanıyordum.

653
00:46:45,480 --> 00:46:47,884
Değişmesine yardım edecektim
dünya. Lanet olsun hepimiz öyleydik.

654
00:46:49,654 --> 00:46:50,857
Ama oradaydı...

655
00:46:51,020 --> 00:46:54,313
Sadece orada olduğunu hissettim
o gece bir şeyler ters gitti.

656
00:46:55,040 --> 00:46:57,433
Her şey bulanıktı ya da biraz.

657
00:46:58,413 --> 00:47:00,184
- HAYIR!
- Nereye gittin, ha?

658
00:47:01,712 --> 00:47:02,809
HAYIR!

659
00:47:04,647 --> 00:47:06,184
- Üzgünüm! Üzgünüm!
- İndir onu!

660
00:47:06,209 --> 00:47:08,215
-Sawyer! HAYIR!

661
00:47:15,053 --> 00:47:16,053
HAYIR!

662
00:47:17,681 --> 00:47:19,703
Eion, sözleri, vizyonu,

663
00:47:24,211 --> 00:47:26,638
başlangıcıydı
Oniks programı.

664
00:47:31,153 --> 00:47:32,742
Amanda ilk hedefti.

665
00:47:34,010 --> 00:47:35,985
Eion tetiği çekmemiş olabilir.

666
00:47:37,020 --> 00:47:38,432
Sözlerimi işaretle.

667
00:47:40,682 --> 00:47:42,082
Alpire'ın planı buydu.

668
00:47:42,360 --> 00:47:44,009
Yani annem sadece ikincil hasardı.

669
00:47:44,034 --> 00:47:46,129
Hayır anlamıyorsun
neler yapabileceğini,

670
00:47:46,154 --> 00:47:47,640
ne yapmaya istekliydi.

671
00:47:47,720 --> 00:47:49,060
Ve onu hiç tanımıyordun.

672
00:47:49,152 --> 00:47:50,907
Hayır, Elera...
Beni dinle.

673
00:47:52,410 --> 00:47:54,913
Buradalar.
Defol buradan, hemen!

674
00:48:07,530 --> 00:48:08,836
Sen zaten ölüsün.

675
00:48:20,946 --> 00:48:22,306
Sawyer'dan iz yok.

676
00:48:22,870 --> 00:48:24,136
Ev temiz.

677
00:48:25,729 --> 00:48:27,039
Yak onu.

678
00:48:27,720 --> 00:48:29,221
Ve bana Sawyer'ın kafasını getir!

679
00:48:29,675 --> 00:48:30,856
Bul onu!

680
00:49:00,939 --> 00:49:03,208
bana öyle olduğunu söyleme
Bana karşı nazik davranıyorsun, Eion.

681
00:49:06,416 --> 00:49:07,800
Kraliçe'den D4'e.

682
00:49:08,430 --> 00:49:09,903
E5'e piyon.

683
00:49:13,337 --> 00:49:14,660
İşte piyonum gidiyor.

684
00:49:16,162 --> 00:49:17,413
Şimdi, hakkında konuşuyoruz

685
00:49:17,437 --> 00:49:20,455
için küresel iddia
Onyx programı sadece yerli değil.

686
00:49:20,480 --> 00:49:24,821
Sanırım Amerika Birleşik Devletleri hükümeti
bunu istemek hakkı dahilinde
eylemin daha büyük bir parçası.

687
00:49:26,199 --> 00:49:28,820
Tabii ki, şüphe duymadığınız sürece
lansmanın başarısı.

688
00:49:28,933 --> 00:49:32,185
Benjamin, tekliflerimiz var
Rusya ve Çin'den,

689
00:49:32,920 --> 00:49:35,600
hepsi iyi bir trendde
cömert katkılarınız.

690
00:49:36,440 --> 00:49:39,991
Bunu iyi bilen ülkeler
programın başarısından

691
00:49:40,313 --> 00:49:41,689
- ve potansiyeli.
- Evet.

692
00:49:42,934 --> 00:49:44,777
Demonska'ya üç trilyon.

693
00:49:45,440 --> 00:49:46,828
Wang Tzu In'den beş trilyon.

694
00:49:46,873 --> 00:49:49,260
Hadi ama bu bir işe yaramaz bile
sikim sert.

695
00:49:51,131 --> 00:49:52,701
Eşim bile daha iyisini yapıyor.

696
00:49:53,840 --> 00:49:56,029
Şimdi, gerçekten kusurumu gıdıklamak istiyorsan,

697
00:49:56,521 --> 00:49:57,585
Eion,

698
00:49:57,815 --> 00:50:00,291
bana bir şey versen iyi olur
fişi çekmemi engelle

699
00:50:00,316 --> 00:50:02,775
senin küçük bilim deneyinde
önümüzdeki iki gün içinde.

700
00:50:02,980 --> 00:50:06,477
Onyx programı,
bir suç araştırma aracı.

701
00:50:06,502 --> 00:50:09,731
Bu bir yıkım mekanizmasıydı.

702
00:50:10,049 --> 00:50:14,120
Formülümüz üretti
şaşırtıcı derecede öngörülemeyen bir kusur.

703
00:50:14,193 --> 00:50:15,385
Peki bu nedir?

704
00:50:15,795 --> 00:50:18,195
O insan
içgüdüsel olarak katildirler.

705
00:50:18,220 --> 00:50:21,293
Kasıtlı bir dengesizliğin var olduğu

706
00:50:22,129 --> 00:50:24,380
- bu hepimizin içinde var.
- Sağ.

707
00:50:25,568 --> 00:50:28,519
Peki suçlulara izin nasıl veriliyor?
sıradan sivilleri öldürmek

708
00:50:28,520 --> 00:50:31,000
cezasız
Bu küçük meseleyle bir bağlantın var mı?

709
00:50:31,272 --> 00:50:34,647
Alpire, dün gece itibarıyla
saatler dağıtılıyor

710
00:50:34,806 --> 00:50:37,527
New Texas'ın her bölgesinde.

711
00:50:38,978 --> 00:50:40,354
Hepiniz içeri girin.

712
00:50:42,934 --> 00:50:43,935
Hepinizi sikeyim.

713
00:50:43,960 --> 00:50:45,204
Patrick Sertain III.

714
00:50:45,229 --> 00:50:46,863
Evet, lanet olası, sen kimsin?

715
00:50:47,300 --> 00:50:48,752
Ah, bekle.
Hey dostum, bak.

716
00:50:48,776 --> 00:50:51,375
Kaltağa söyledim, çocuğu koydum
Postayla destek kontrolü yap dostum.

717
00:50:51,400 --> 00:50:53,449
Postane çalkalanıyor dostum.
Bilirsin.

718
00:50:53,608 --> 00:50:56,921
Dinle, postacı gerçekten yaşıyor
evimin hemen aşağısında.

719
00:50:57,005 --> 00:50:58,975
Hemen gidip parayı alabiliriz
eğer zamanın varsa.

720
00:50:59,000 --> 00:51:00,666
034'üncü madde uyarınca;

721
00:51:00,691 --> 00:51:02,535
ile birlikte
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti--

722
00:51:02,560 --> 00:51:03,606
Hey dostum, dur.
Dinle...

723
00:51:03,631 --> 00:51:06,642
Alpire size hizmet etmenizi emrediyor
Onyx programı kapsamında.

724
00:51:06,667 --> 00:51:08,103
Dostum, o boku giymiyorum.

725
00:51:09,534 --> 00:51:12,071
Kıçını pencereden dışarı çıkar.
Bu işi benim hallettiğimi sana söylemiştim.

726
00:51:13,155 --> 00:51:14,155
Sevimli çocuk.

727
00:51:14,180 --> 00:51:15,929
Hey dostum, ailemi dışarıda bırakıyorsun
bu, değil mi?

728
00:51:16,060 --> 00:51:18,599
Beni seninkini kırmak zorunda bırakma
güzel bornozumla buradayım.

729
00:51:18,839 --> 00:51:20,768
Şimdi bak, alabilirsin
küçük Fitbit'iniz geri döndü.

730
00:51:20,793 --> 00:51:22,022
Ben bu boku giymiyorum.

731
00:51:23,727 --> 00:51:25,479
Buna uymamanız sizi doğrudan

732
00:51:25,480 --> 00:51:27,205
askerlik yasalarının ihlali

733
00:51:27,230 --> 00:51:30,787
ve hemen yol açacak
sizin ve mallarınızın sınır dışı edilmesi.

734
00:51:31,531 --> 00:51:32,690
Varlıklar.

735
00:51:47,441 --> 00:51:48,945
İş birliğin için teşekkürler.

736
00:51:58,080 --> 00:51:59,131
Kahretsin!

737
00:52:12,990 --> 00:52:14,267
Lucas McNary.

738
00:52:16,552 --> 00:52:18,372
Planlanmış bir ziyaretim yok.

739
00:52:19,390 --> 00:52:21,150
Ana şubede bir şeyler ters mi gitti?

740
00:52:21,210 --> 00:52:23,602
034. madde uyarınca Alpire kesinlikle öyle yaptı.

741
00:52:23,730 --> 00:52:25,777
Lanet makaleyi biliyorum.

742
00:52:26,733 --> 00:52:27,901
Bu nedir?

743
00:52:28,450 --> 00:52:30,356
Onyx programına hoş geldiniz efendim.

744
00:52:32,005 --> 00:52:33,837
Bir çeşit hata olmalı.

745
00:52:34,290 --> 00:52:35,368
Eion'u arayayım.

746
00:52:35,393 --> 00:52:37,585
Yetkimiz yönlendirildi
üstten efendim.

747
00:52:37,650 --> 00:52:38,945
Emirlerini sikeyim dostum.

748
00:53:02,875 --> 00:53:04,066
Kahretsin.

749
00:53:21,136 --> 00:53:22,454
Robert Langley.

750
00:53:23,326 --> 00:53:24,493
Yardımcı olabilir miyim?

751
00:53:24,800 --> 00:53:29,100
034. madde uyarınca,
Onyx programına.

752
00:53:32,065 --> 00:53:33,724
Anlamıyorum.
Ne?

753
00:53:34,040 --> 00:53:35,288
Saati tak.

754
00:53:35,580 --> 00:53:36,982
Hiçbir sorun olmayacak.

755
00:53:37,693 --> 00:53:39,185
Neden saat alıyorum?

756
00:53:39,703 --> 00:53:42,012
Demek istediğim... Bakın, Trinity Spire'da çalışıyorum.

757
00:53:42,037 --> 00:53:43,397
Ben hallettim...

758
00:53:44,280 --> 00:53:45,449
Sen kimsin?

759
00:53:45,875 --> 00:53:47,267
Kim saat alıyor?

760
00:53:47,292 --> 00:53:48,399
Herkes.

761
00:53:48,488 --> 00:53:49,651
Ne demek millet?

762
00:53:49,676 --> 00:53:52,869
New Texas bölgesinin tamamı açık olacak
Oniks programı.

763
00:53:55,830 --> 00:53:56,830
Hımm...

764
00:53:57,885 --> 00:54:00,123
Evet, tamam.
Bazı şeyleri almam lazım.

765
00:54:00,679 --> 00:54:02,865
Eşim Jessica'nın hazırlıklı olması gerekiyor.

766
00:54:03,236 --> 00:54:07,991
Karınız yıllar önce öldü Bay Langley.

767
00:54:09,478 --> 00:54:10,562
Kanser.

768
00:54:12,374 --> 00:54:14,299
Evet, doğru.
Kanser.

769
00:54:14,704 --> 00:54:16,968
Bu durum beni biraz...

770
00:54:17,421 --> 00:54:18,961
Saat, Robert.

771
00:54:20,384 --> 00:54:21,384
Şimdi.

772
00:54:42,968 --> 00:54:45,642
İş birliğin için teşekkürler.

773
00:54:46,741 --> 00:54:47,825
Hadi gidelim.

774
00:55:02,610 --> 00:55:05,953
Doğal olarak dünkü olaylar göz önüne alındığında,
Onayını bekleyemedim

775
00:55:06,080 --> 00:55:08,453
çünkü bu bizim daha büyük hedefimizi tehlikeye atacaktır.

776
00:55:08,690 --> 00:55:10,043
Seni orospu çocuğu.

777
00:55:10,863 --> 00:55:13,925
D-Day'i onsuz başlattınız
yetkilendirilmesi
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti mi?

778
00:55:13,950 --> 00:55:16,177
sana sahip olabilirim
bunun için gömüldü, Eion.

779
00:55:16,415 --> 00:55:17,765
Hayır Benjamin.

780
00:55:18,059 --> 00:55:20,314
Başkan verdi
çok önceden yola çıktık.

781
00:55:20,386 --> 00:55:23,563
Ben sadece dalkavukluk yaparak kendimi eğlendirdim.

782
00:55:23,962 --> 00:55:26,106
Onyx programı bir çılgınlıktır.

783
00:55:26,158 --> 00:55:27,908
Bu bir sahtekarlık.
İşe yaramayacak.

784
00:55:28,130 --> 00:55:30,626
Asla işe yaramayacak.
Burası kanunların ülkesi.

785
00:55:31,048 --> 00:55:33,845
İnsanların özgür iradesini elinden alın,
ve onlara virüs mü enjekte ediyorsunuz?

786
00:55:33,870 --> 00:55:35,223
Programlanabilir veya programlanamaz.

787
00:55:35,668 --> 00:55:38,108
Bu sadece ahlak dışı değil, Eion, aynı zamanda yasadışı.

788
00:55:38,230 --> 00:55:40,349
İnsanların bu kanun kapsamında çalışmasına izin veriyoruz.

789
00:55:40,350 --> 00:55:43,092
ideallerimizi inşa eden aynı ilkeler.

790
00:55:43,804 --> 00:55:46,644
Bu demokrasi yanılsaması yıkılacak.

791
00:55:47,098 --> 00:55:49,249
New Texas'la başlayacağız

792
00:55:49,352 --> 00:55:52,067
ve Onyx programını geliştirin
her bölümde

793
00:55:52,091 --> 00:55:54,245
uygar dünyamızdan geriye kalanlar.

794
00:55:54,301 --> 00:55:56,008
Büyük ya da küçük tüm suçlar

795
00:55:56,032 --> 00:55:57,952
altına düşecek
tek yargı yetkisi,

796
00:55:57,976 --> 00:55:59,464
bir hukuk kuralı.

797
00:55:59,690 --> 00:56:01,889
Ve onlar sahip olduktan sonra
birbirlerini parçalara ayırdılar,

798
00:56:01,976 --> 00:56:04,181
düzen için can atacaklar,
bir yapı için.

799
00:56:04,268 --> 00:56:06,427
Kontrol edebileceğimiz bir yapı.

800
00:56:06,818 --> 00:56:08,696
Tebrikler Benjamin.

801
00:56:09,993 --> 00:56:12,236
Sen ve Amerika Birleşik Devletleri
hükümet yeni satın aldı

802
00:56:12,260 --> 00:56:14,330
kendi kendine ilan ettiği tüm özgürlüklerin sonu,

803
00:56:14,630 --> 00:56:17,865
ve yalnızca itaat ve hizmet kalacaktır.

804
00:56:17,890 --> 00:56:20,050
- Sen delisin, halk isyan edecek!
- Evet, evet!

805
00:56:20,075 --> 00:56:21,982
Peki sizce hastanelerin sahibi kim?

806
00:56:22,015 --> 00:56:25,570
Onyx virüslerimiz için aşılar
her saatin sahip olduğu?

807
00:56:25,982 --> 00:56:28,260
Nereye, ah, nereye dönecekler

808
00:56:28,284 --> 00:56:30,677
dünyaları yıkılırken?

809
00:56:32,744 --> 00:56:34,459
Şövalyeden F4'e.

810
00:56:34,771 --> 00:56:35,896
Mat.

811
00:56:39,794 --> 00:56:40,991
Göreceğiz.

812
00:56:41,096 --> 00:56:42,277
İyi şanlar.

813
00:56:43,170 --> 00:56:44,565
Ah, Benjamin.

814
00:56:46,174 --> 00:56:48,514
Saatinizi almayı unutmayın
çıkış yolunuz.

815
00:56:57,364 --> 00:56:59,030
Bizi burada bulamayacaklar.

816
00:56:59,756 --> 00:57:01,402
Noel'e gitmemiz lazım.

817
00:57:03,932 --> 00:57:05,192
Tam oradaydı.

818
00:57:07,697 --> 00:57:09,337
Sonunda yüzünü görüyoruz.

819
00:57:11,600 --> 00:57:13,580
Bu 15 yaşındaki kızdı
onu ne zaman tanıyordum.

820
00:57:17,410 --> 00:57:18,514
kaçtım

821
00:57:20,221 --> 00:57:21,703
karşılık vermek yerine.

822
00:57:27,563 --> 00:57:28,809
Onu öldürmeliydim.

823
00:57:29,842 --> 00:57:33,465
Eğer kalsaydın ölecektin.

824
00:57:34,745 --> 00:57:37,016
Babam o adama nasıl güvenebilirdi?

825
00:57:42,738 --> 00:57:44,229
Çukurlardan insanları kullanıyorlardı

826
00:57:44,254 --> 00:57:45,889
silahlarını denemek için.

827
00:57:48,589 --> 00:57:50,415
Bunlardan birini ilk kez gördüm.

828
00:57:50,870 --> 00:57:53,272
Bir şey gibiydi
bir çizgi romandan, biliyor musun?

829
00:57:57,601 --> 00:57:59,744
Eion bunu düzeltti
annemin kafasından.

830
00:58:02,421 --> 00:58:05,166
Herkes onun üzerinden yürüdü
sanki hiçbir şeymiş gibi.

831
00:58:06,535 --> 00:58:08,021
Orada bile değildi.

832
00:58:10,596 --> 00:58:14,036
Yani orada olduğunu düşünmüyorum
bizim için büyük bir plan.

833
00:58:16,373 --> 00:58:18,693
Sadece kaldırıma vuruyoruz
eklemlerimiz ile

834
00:58:19,189 --> 00:58:20,689
kemikten başka bir şey kalmayıncaya kadar.

835
00:58:22,625 --> 00:58:23,942
Ve ıslanmalarına izin verin.

836
00:58:29,584 --> 00:58:30,584
Kyron.

837
00:58:31,797 --> 00:58:33,604
Ben iyiyim.
Ben iyiyim.

838
00:58:36,010 --> 00:58:37,549
Haydi, savaşmaya hazırız.

839
00:58:38,449 --> 00:58:39,579
Biz hallederiz.

840
00:58:39,969 --> 00:58:41,031
Devam et.

841
00:58:41,262 --> 00:58:42,415
Ben iyiyim.

842
00:58:43,854 --> 00:58:45,215
Daha fazla cevap var.

843
00:59:03,857 --> 00:59:04,897
Burada mı?

844
00:59:06,981 --> 00:59:08,318
Lucas, ne oldu?

845
00:59:10,143 --> 00:59:11,440
Çılgın olan ne biliyor musun?

846
00:59:11,646 --> 00:59:14,882
Sana benim detayımı koydurdum, bu yüzden
Seni gözetleyebilirim.

847
00:59:16,130 --> 00:59:17,597
Neden saat takıyorsun?

848
00:59:17,990 --> 00:59:19,264
Bu mu?

849
00:59:20,162 --> 00:59:21,205
Bilmiyorum.

850
00:59:21,230 --> 00:59:22,934
Gözlerime yakıştığını düşünüyorum.

851
00:59:26,268 --> 00:59:27,828
D-Day'e çoktan başladılar bile.

852
00:59:28,570 --> 00:59:29,649
Evet.

853
00:59:29,990 --> 00:59:35,787
Onyx'i Eion'un yaptığını biliyor muydunuz?
Bir katilin zihnini programlayabilir misin?

854
00:59:36,930 --> 00:59:38,066
Bir seri katil.

855
00:59:38,091 --> 00:59:39,271
Daxon.

856
00:59:40,822 --> 00:59:42,950
Demek istediğim, eğer sen bu bir çeşit dahiceyse
bir düşün.

857
00:59:43,296 --> 00:59:44,706
Onu durdurmalıyız.

858
00:59:46,291 --> 00:59:47,550
Bana yardım eder misiniz?

859
00:59:50,958 --> 00:59:52,888
Herkesin bir saati olacak, Elera.

860
00:59:55,400 --> 00:59:56,981
Bu onun büyük planı.

861
01:00:01,170 --> 01:00:03,270
Herkesin birbirini öldürmesini istiyor.

862
01:00:05,466 --> 01:00:06,783
Nerede olacak?

863
01:00:07,521 --> 01:00:08,767
Lucas.

864
01:00:12,010 --> 01:00:14,370
Biliyor musun, izliyorduk
annen öldüğünden beri sen

865
01:00:15,819 --> 01:00:18,915
Eion elde edip edemeyeceğini görmek istedi
senin gibi birinin kırılması.

866
01:00:19,464 --> 01:00:20,804
Neden bahsediyorsun?

867
01:00:21,023 --> 01:00:24,170
Babana neden hiç yapmadığını sor
Eion'un peşinden geldi.

868
01:00:24,959 --> 01:00:26,366
Kendine şu soruyu sormalısın:

869
01:00:29,322 --> 01:00:30,909
bir baba neden...

870
01:00:33,087 --> 01:00:35,587
Tek kızını yılan inine mi gönderecek?

871
01:00:37,241 --> 01:00:38,563
Bana mesaj attı,

872
01:00:43,301 --> 01:00:44,786
ve aramayı yaptım.

873
01:00:47,195 --> 01:00:48,463
O içeride.

874
01:00:53,966 --> 01:00:55,246
Yapılması gerekiyordu.

875
01:00:56,119 --> 01:00:57,441
Ne yaptın?

876
01:00:58,068 --> 01:00:59,508
<i>Tüm silahlar hazır.</i>

877
01:01:03,600 --> 01:01:05,280
<i>Alfa ekibi pozisyonda.</i>

878
01:01:06,438 --> 01:01:08,638
<i>- Bravo?
- Bravo ekibi yerinde.</i>

879
01:01:10,200 --> 01:01:12,575
Eion'un bize düşman olacağını bilmiyorduk.

880
01:01:14,516 --> 01:01:15,736
Ne yaptın?

881
01:01:16,240 --> 01:01:17,550
Ne yaptım?

882
01:01:22,360 --> 01:01:25,500
Elera, Alpire dedektiflerini öldürdün.

883
01:01:31,216 --> 01:01:32,617
<i>İçeride birden fazla ceset var.</i>

884
01:01:34,181 --> 01:01:35,768
<i>Diğer talimatları bekleyin.</i>

885
01:01:38,090 --> 01:01:40,130
Hey, hey, hey, hey.
Dikkatli olmak.

886
01:01:40,936 --> 01:01:42,516
Sana zarar vermezler.

887
01:01:42,816 --> 01:01:44,797
Sadece saati takmanı istiyorlar.

888
01:02:35,434 --> 01:02:36,592
Neydi o?

889
01:02:37,160 --> 01:02:38,600
Eğlenceli olabileceğini söylemiştim.

890
01:02:42,142 --> 01:02:43,170
Gitmek.

891
01:02:43,530 --> 01:02:44,647
Şimdi git.

892
01:03:26,774 --> 01:03:28,488
Peki, pekala.

893
01:03:30,448 --> 01:03:31,988
Artık büyümüş.

894
01:03:54,709 --> 01:03:56,532
Seni öldürmeyeceğimi nereden biliyordun?

895
01:03:58,690 --> 01:04:01,266
Kullandığın koda ihtiyacım var
Bu saati programlamak için

896
01:04:03,300 --> 01:04:05,996
Lütfen, böyle yaşamak zorunda değiliz.

897
01:04:06,860 --> 01:04:09,290
Senin de aynı şekilde hissettiğini biliyorum, Noel.
derinlerde.

898
01:04:11,541 --> 01:04:13,629
Daxon hiçbir zaman benim kodlarımı kullanmayı planlamamıştı.

899
01:04:13,885 --> 01:04:15,153
Nereye gidiyor?

900
01:04:16,086 --> 01:04:17,326
Şuna:

901
01:04:17,809 --> 01:04:19,856
Alpire'ın tüm ana bilgisayarı
orada merkezlenmiştir.

902
01:04:20,200 --> 01:04:22,473
Ve eğer Daxon erişime sahip olursa
ana bilgisayara...

903
01:04:22,498 --> 01:04:24,200
Hiç kimse asla yerini dolduramayacak

904
01:04:24,200 --> 01:04:26,625
onun psikolojik imzası
Alpire kaynak kodlarından.

905
01:04:26,650 --> 01:04:28,920
Onun çarpık zihni
sonsuza kadar Onyx kodunda yaşayacak.

906
01:04:32,951 --> 01:04:34,231
Başka bir yol daha var.

907
01:04:44,423 --> 01:04:47,716
İtiraf etmeliyim ki etkilendim.

908
01:04:48,454 --> 01:04:50,630
Bunlar çok tatlı.

909
01:04:51,928 --> 01:04:53,441
Vay, vay, vay.
Düşme.

910
01:04:54,860 --> 01:04:56,574
Vücudunuza alışması için zaman tanıyın.

911
01:04:56,599 --> 01:04:58,479
İçinize yerleşmesine izin verin.

912
01:05:00,672 --> 01:05:02,835
Size zamanınızı meşgul edecek bir şey veriyoruz

913
01:05:02,859 --> 01:05:05,117
biz de manzaraları seyrederken, değil mi?

914
01:05:05,950 --> 01:05:07,323
Bana ne yaptın?

915
01:05:08,321 --> 01:05:09,499
Beni dinle.

916
01:05:10,316 --> 01:05:13,016
Bulmak için altı saatiniz var
ve hedefinizi ortadan kaldırın,

917
01:05:13,441 --> 01:05:15,473
Eğer o saatin panzehirini istiyorsan.

918
01:05:16,132 --> 01:05:18,170
Kyron kaypak bir orospu çocuğu.

919
01:05:20,830 --> 01:05:22,332
Ama sana inancım var.

920
01:05:23,317 --> 01:05:25,375
Şu kapıyı aç.
Hadi. Çıkmak.

921
01:05:29,198 --> 01:05:30,666
Ha, ha, ha, ha, ha.

922
01:05:35,752 --> 01:05:36,871
Orospu çocuğu.

923
01:05:37,343 --> 01:05:38,849
Seni susturayım, aptal.

924
01:05:40,055 --> 01:05:41,190
G.I. Jane.

925
01:05:41,491 --> 01:05:43,725
Bak seni yakaladılar
bu saçmalıkla da mı?

926
01:05:44,617 --> 01:05:45,966
İlk kez mi atlıyorsunuz?

927
01:05:47,630 --> 01:05:49,203
Erkek ve kız kardeşler.

928
01:05:50,417 --> 01:05:52,391
Tarihte bir an gelir...

929
01:05:52,633 --> 01:05:55,786
bizden önce yazılan kitaplar
geçerliliğini yitirmek.

930
01:05:56,730 --> 01:05:59,330
Ve her şey hareket ediyor
ileri gerçektir.

931
01:06:00,427 --> 01:06:01,504
Bakmak.

932
01:06:01,770 --> 01:06:03,081
Seni sokaktan kurtarmam lazım.

933
01:06:03,129 --> 01:06:04,304
Kyron'u bulmam lazım.

934
01:06:04,431 --> 01:06:06,161
Senin durumunda kimseyi bulamadım.

935
01:06:08,610 --> 01:06:11,610
Lanet olsun, bu eski zamanların silahları
Savaş sandıklarında sahip olduğumuz tek şey buydu.

936
01:06:16,172 --> 01:06:18,235
Asla başka bir turla yükleme yapmayın.

937
01:06:18,585 --> 01:06:19,742
Namluyu sıkıştırıyor.

938
01:06:22,807 --> 01:06:25,592
Daima sivri ucu aşağı doğru tutun
ateş etmediğin zaman. Asla kalkma.

939
01:06:26,190 --> 01:06:27,809
Geri tepme elinizi uçuracaktır.

940
01:06:28,352 --> 01:06:29,417
Bir kelime söyle.

941
01:06:29,570 --> 01:06:31,977
Hey, her ne yapmak üzereysen,
çabuk yapsan iyi olur.

942
01:06:32,088 --> 01:06:33,834
Bu gece özgürlüklerimizi geri alıyoruz.

943
01:06:33,921 --> 01:06:35,779
Bu gece o an.

944
01:06:37,023 --> 01:06:38,283
Bir şansımız var.

945
01:06:38,880 --> 01:06:42,360
Alpire'a bunu yapacağımızı gösterme şansı
kontrol edilmemelidir.

946
01:06:42,445 --> 01:06:45,358
Suçluların serbest dolaşmasına izin vermeyeceğiz
sokaklarımızda.

947
01:06:45,383 --> 01:06:46,663
Bu yüzden!
Evet!

948
01:06:47,016 --> 01:06:49,396
Yönetilmeyeceğimiz için.

949
01:06:50,358 --> 01:06:52,440
Bu gece senin anın.
Yakala onu.

950
01:06:52,629 --> 01:06:54,768
Bu bize vermeli
birkaç dakika dostum.

951
01:07:15,860 --> 01:07:17,340
Ne yapıyorsun?

952
01:07:18,845 --> 01:07:20,165
Hedefin kim?

953
01:07:53,655 --> 01:07:54,899
Tartışılan rotada kalın.

954
01:07:54,924 --> 01:07:56,815
Bütün gözlerin bu karavana çevrilmesini istiyoruz.

955
01:07:56,926 --> 01:07:57,989
Hayır, hayır.

956
01:07:58,344 --> 01:07:59,915
Şehirde başka bir geziye çıkın.

957
01:08:00,370 --> 01:08:02,892
Hocam şiddetle tavsiye ediyorum
Diplomatik protokole uyuyoruz.

958
01:08:02,917 --> 01:08:06,126
Michelangelo izlemez mi
Sistine'nin açılışı?

959
01:08:06,460 --> 01:08:09,661
Galileo asla yerleştirmedi
yıldızlara bakışı mı?

960
01:08:11,890 --> 01:08:14,304
Efendim, eğer ilerlemeye devam edersek,
eskortumuzu kaybedeceğiz.

961
01:08:14,329 --> 01:08:16,840
Ben halktanım,
bu yüzden ben halkım.

962
01:08:16,865 --> 01:08:18,217
Bu bizim zaferimiz.

963
01:08:18,886 --> 01:08:20,926
Toplantı odasından izlemeyeceğim.

964
01:09:43,973 --> 01:09:45,551
Bunu neden yaptın Robert?

965
01:09:47,724 --> 01:09:50,840
Gözleri senin üzerindeydi
senden vazgeçmemden çok önce.

966
01:09:56,926 --> 01:09:58,488
Sen Eion'un faresiydin.

967
01:10:00,839 --> 01:10:02,085
Peki Elera?

968
01:10:02,700 --> 01:10:04,636
Bunun ne olduğunu düşündün mü
onun için ne anlama gelir?

969
01:10:04,661 --> 01:10:05,985
Tabii ki yaptım.

970
01:10:07,691 --> 01:10:09,665
Alpire'ın her şeyde parmağı var.

971
01:10:10,350 --> 01:10:11,961
Ve şimdi herkes.

972
01:10:25,907 --> 01:10:26,970
Sürmek!

973
01:11:48,700 --> 01:11:49,947
Neden kaçtın?

974
01:11:50,021 --> 01:11:51,478
Eion'u öldürmeliyiz.

975
01:11:51,503 --> 01:11:54,235
Daxon'da yüklenecek bir virüs var
onu Alpire ana bilgisayarına.

976
01:11:54,260 --> 01:11:55,400
Çekil benden.

977
01:12:02,980 --> 01:12:05,050
<i>Saatler aktif.
Saatler etkin.</i>

978
01:12:05,075 --> 01:12:06,806
<i>Hiçbir öğe atılmadı.</i>

979
01:12:10,210 --> 01:12:12,375
Eion'u öldürürsem sistem yeniden başlatılacak

980
01:12:12,709 --> 01:12:15,234
Daxon'un kaynak kodunu sonsuza dek yok etmek.

981
01:12:19,159 --> 01:12:20,891
Lanet etmek!
Şu boku görüyor musun?

982
01:12:21,115 --> 01:12:23,030
Devam et.
Seni korudum.

983
01:12:23,055 --> 01:12:24,282
Şehir için!

984
01:13:44,419 --> 01:13:47,299
Seni öldürmemek benim çıktı
en büyük başarı.

985
01:13:50,190 --> 01:13:51,910
Yani, şu haline bir bak.

986
01:13:52,409 --> 01:13:54,140
Başka şansın olmayacak.

987
01:13:55,863 --> 01:13:56,985
Doğru olabilir.

988
01:13:57,049 --> 01:14:00,076
Ama yine de gece hâlâ genç.

989
01:14:03,960 --> 01:14:05,220
Cidden, arkada mı?

990
01:14:07,517 --> 01:14:10,697
Sonunda dansımızı bitirebiliyoruz.

991
01:14:12,481 --> 01:14:14,081
Bunun kader olduğunu biliyordum.

992
01:14:15,000 --> 01:14:17,227
Seni ilk defa bu evde gördüm.

993
01:14:19,886 --> 01:14:24,126
İkimiz de sürdük
aynı lanet şeyler yüzünden.

994
01:14:25,268 --> 01:14:26,344
Nefret.

995
01:14:27,075 --> 01:14:28,551
İntikam.

996
01:14:30,841 --> 01:14:32,381
Bana bir şey söyle, Elera.

997
01:14:35,948 --> 01:14:37,768
O eldivenler olmasaydı ne yapardın?

998
01:14:43,010 --> 01:14:44,895
Annenin öldüğü geceyi biliyor musun?

999
01:14:46,505 --> 01:14:48,245
Bunu gözlerinde görebiliyordum.

1000
01:14:49,730 --> 01:14:53,043
Sen ve ben aynıydık.

1001
01:15:08,743 --> 01:15:10,419
Hissedemiyor musun, Elera?

1002
01:15:19,454 --> 01:15:20,754
D-Day zaten canlı yayında.

1003
01:15:21,263 --> 01:15:23,879
Yani Amanda'nın uğruna savaştığı her şey mahvoldu.

1004
01:15:24,155 --> 01:15:25,847
Böyle olmaması gerekiyordu.

1005
01:15:26,850 --> 01:15:28,456
Ona yardım edebileceğini söyledi.

1006
01:15:29,226 --> 01:15:30,487
Karım!

1007
01:15:31,027 --> 01:15:32,488
Tedavisini bulabileceğini söyledi.

1008
01:15:33,930 --> 01:15:35,241
Bunu nasıl kapatacağız?

1009
01:15:36,430 --> 01:15:37,732
Bunu nasıl kapatacağız?

1010
01:15:37,757 --> 01:15:39,287
Tamam, bunu buradan durduramayız ama

1011
01:15:39,312 --> 01:15:40,650
biraz zaman kazanabiliriz.

1012
01:15:40,650 --> 01:15:42,121
Kapatmalıyız!

1013
01:15:44,650 --> 01:15:45,744
Silahı bırak.

1014
01:15:46,130 --> 01:15:47,318
Silahı bırak!

1015
01:15:48,770 --> 01:15:52,673
Biliyor musun, sana teşekkür etmem gerekiyor
bana bir amaç verdiğin için.

1016
01:15:58,787 --> 01:16:01,752
Gerçek bir sanatçı
nadiren yan tarafta tanınır.

1017
01:16:09,733 --> 01:16:12,613
Ne kadar tanıdık bir ses değil mi?

1018
01:16:15,563 --> 01:16:18,225
Seni kurtarmaya gelen kimsenin sesi.

1019
01:16:18,503 --> 01:16:21,225
En çaresiz anlarınızda.

1020
01:16:22,364 --> 01:16:27,818
Adaletin insanın içini titreten sessizliği.

1021
01:16:29,510 --> 01:16:32,183
Bizi biz yapan şey budur.

1022
01:16:35,399 --> 01:16:38,707
Varlığımıza hayat verir.

1023
01:17:08,115 --> 01:17:09,218
Bok!

1024
01:17:21,380 --> 01:17:22,572
Bunu hisset.

1025
01:17:43,233 --> 01:17:45,051
Senden nefret ederek geçirdiğim tüm zaman

1026
01:17:45,210 --> 01:17:46,800
beni bir köpek gibi kilitlediğin için.

1027
01:17:49,580 --> 01:17:50,692
Başka seçeneğim yoktu.

1028
01:17:50,717 --> 01:17:53,661
Sen bir katildin
Eion'un bileğinize saat takmasından çok önce.

1029
01:17:53,686 --> 01:17:54,995
Ben hayatta kalanlardandım.

1030
01:17:57,958 --> 01:17:59,167
Ama hey,

1031
01:17:59,192 --> 01:18:00,890
Köprünün altından sular aktı değil mi?

1032
01:18:02,058 --> 01:18:04,827
Çünkü artık herkes bilecek
çaresiz olmak nasıl bir duygu.

1033
01:18:05,750 --> 01:18:07,432
Bu yayına girdikten sonra...

1034
01:18:08,716 --> 01:18:10,304
Ve hepsi anladı

1035
01:18:10,455 --> 01:18:11,836
hiç umut olmadığını.

1036
01:18:12,232 --> 01:18:13,312
Çıkış yok.

1037
01:18:14,224 --> 01:18:15,488
Gelecek yok.

1038
01:18:15,622 --> 01:18:16,784
Sonra...

1039
01:18:16,870 --> 01:18:18,710
O zaman kimin gerçeğinin galip geleceğini göreceğiz.

1040
01:18:20,361 --> 01:18:21,761
O zamana kadar...

1041
01:18:29,595 --> 01:18:31,317
Merhaba. Hey.

1042
01:18:32,869 --> 01:18:34,189
Zamanımız azalıyor.

1043
01:18:34,653 --> 01:18:36,081
Zaman tükeniyor.

1044
01:18:44,181 --> 01:18:47,261
Bu geceden önce sen sadece
başka bir kaza.

1045
01:18:48,108 --> 01:18:51,560
Şimdikinden daha az akıl almaz bir hata.

1046
01:18:53,189 --> 01:18:54,390
Şans.

1047
01:18:55,076 --> 01:18:58,036
Sen bile geleceğin önünde diz çökebilirsin ve

1048
01:18:58,607 --> 01:19:00,211
gözlerinden öpmek.

1049
01:19:02,158 --> 01:19:03,858
Annemi öldürdün.

1050
01:19:04,310 --> 01:19:07,011
Ve onu bir mirasla onurlandırdım.

1051
01:19:07,878 --> 01:19:09,119
Görmüyor musun?

1052
01:19:14,462 --> 01:19:15,927
Kapat şunu.

1053
01:19:17,368 --> 01:19:18,588
Kapat şunu.

1054
01:19:20,200 --> 01:19:21,416
Şimdi.

1055
01:19:21,727 --> 01:19:23,975
Bunu yapabilecek güce yalnızca siz sahipsiniz.

1056
01:19:27,600 --> 01:19:29,380
Buraya bir işi bitirmek için geldin.

1057
01:19:29,405 --> 01:19:30,483
Bir can almak için.

1058
01:19:30,508 --> 01:19:31,555
Değil mi?

1059
01:19:33,239 --> 01:19:35,569
Sen ve ben gerçekten çok mu farklıyız?

1060
01:19:44,640 --> 01:19:47,166
Beni öldürüp yeni tanıştığın birine mi inanacaksın?

1061
01:19:47,770 --> 01:19:49,875
Duracağına inanarak 
Oniks programı

1062
01:19:49,959 --> 01:19:51,239
ileri gitmekten mi?

1063
01:19:53,140 --> 01:19:56,120
Yoksa panzehiri alıp bana mı katılacaksın?

1064
01:19:59,113 --> 01:20:01,699
Bizi şekillendirecek kişi sen olacak mısın?
ileriye giden yol?

1065
01:20:06,660 --> 01:20:08,181
Baba, gözlerini açık tut.

1066
01:20:14,050 --> 01:20:15,250
Kahretsin.

1067
01:20:16,524 --> 01:20:19,824
Algoritma bana şunu gösterdi:
yapıyı arzuluyoruz.

1068
01:20:20,817 --> 01:20:23,517
İnsanlığın bu versiyonu düzeltilemez.

1069
01:20:24,507 --> 01:20:26,313
Her şeyin düşmesine izin verme zamanı.

1070
01:20:26,338 --> 01:20:28,683
Bana kanıtladın
sen de benim gibi hayatta kalanlardansın.

1071
01:20:29,455 --> 01:20:32,405
Daha fazlasını anlıyorsun
bu dünya bunu bilecek.

1072
01:20:33,117 --> 01:20:34,657
Elimi tut oğlum.

1073
01:20:35,536 --> 01:20:38,176
Artık kaderinizi değiştirmenin zamanı geldi.

1074
01:20:39,250 --> 01:20:40,677
Kendim yapacağım.

